德语动词tilgen的同义词

德语动词 tilgen: abbedingen, abbestellen, abkündigen, abschaffen, abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, annihilieren, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflö… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

tilgen

同义词

a.≡ abstottern ≡ abtragen ≡ abzahlen ≡ amortisieren ≡ zurückzahlen
b.≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ löschen ≡ streichen ≡ wegnehmen
z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abstottern ≡ abzahlen ≡ annihilieren ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的

geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen; abstottern, abtragen, abzahlen, amortisieren, zurückzahlen

同义词

≡ abstottern ≡ abtragen ≡ abzahlen ≡ amortisieren ≡ zurückzahlen

子术语

≡ vertilgen
b. 动词 · haben · 规则的

etwas löschen oder entfernen; auslöschen, beseitigen, eliminieren, entfernen, löschen

同义词

≡ auslöschen ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ löschen ≡ streichen ≡ wegnehmen

子术语

≡ austilgen ≡ vertilgen
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Wirtschaft, Finanzen] vernichten; zurückzahlen; kündigen, ausrotten, abzahlen, eliminieren

同义词

≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ abstottern ≡ abzahlen ≡ annihilieren ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ auslöschen ≡ ausmerzen ≡ ausrotten ≡ austilgen ≡ beseitigen ≡ canceln ≡ durchixen ≡ eliminieren ≡ exterminieren ≡ kündigen ≡ löschen ≡ plätten ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ vernichten ≡ zurückziehen

翻译

英语 pay off, amortize, delete, erase, remove, repay, amortise, blot out, ...
俄语 погашать, загладить, заглаживать, заплатить, платить, погасить, уплатить, уплачивать, ...
西班牙语 borrar, eliminar, amortizar, cancelar, liquidar, redimir, remover, saldar, ...
法语 effacer, rembourser, amortir, bannir, exterminer, faire disparaître, gommer, liquider, ...
土耳其语 silmek, amorti etmek, geri ödemek, kaldırmak, ödemek
葡萄牙语 eliminar, remover, amortizar, saldar, apagar, pagar, quitar
意大利语 cancellare, rimuovere, ammortare, ammortire, ammortizzare, eliminare, espungere, estinguere, ...
罗马尼亚语 elimina, rambursa, restitui, șterge
匈牙利语 törleszt, töröl, eltávolítani, törölni, visszafizet
波兰语 spłacać, spłacić, umarzać, wymazywać, uregulować, usunąć, zlikwidować
希腊语 αποσβήνω, εξαλείφω, εξοφλώ, σβήνω, αποπληρωμή, αφαίρεση, διαγραφή, επιστροφή χρημάτων
荷兰语 aflossen, verwijderen, amortiseren, delgen, elimineren, inlossen, schrappen, tenietdoen, ...
捷克语 umořovat, umořovatřit, vyhlazovat, vyhlazovathladit, odstranit, splácet, vrátit půjčku, vymazat
瑞典语 amortera, avbetala, likvidera, stryka, utplåna, betala tillbaka, radera, ta bort, ...
丹麦语 slette, afvikle, amortisere, stryge, udrydde, afbetale, fjerne, tilbagebetale
日语 削除する, 取り除く, 弁済, 返済する
加泰罗尼亚语 eliminar, saldar, esborrar, reemborsar, retornar
芬兰语 poistaa, kuolettaa, kumota, maksaa takaisin, suorittaa takaisin
挪威语 slette, fjerne, nedbetale, tilbakebetale
巴斯克语 ezabatu, kendu, ordain
塞尔维亚语 вратити, избрисати, исплатити, обрисати, izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
马其顿语 врати, избриша, исплати, обриша, избришам, исплата, отплата, отстранувам
斯洛文尼亚语 izbrisati, odplačevati, povrniti, zbrisati, odplačati, odstraniti, vrniti
斯洛伐克语 odstrániť, splatiť, vrátiť, vymazať
波斯尼亚语 вратити, избрисати, исплатити, обрисати, izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
克罗地亚语 izbrisati, otplatiti, ukloniti, vratiti dug
乌克兰语 вилучити, повертати борг, погашати, стерти
保加利亚语 изплащам, изтривам, погасявам, премахвам
白俄罗斯语 выдаліць, вярнуць грошы, знішчыць, пагасіць
希伯来语להחזיר، להסיר، למחוק، לפרוע
阿拉伯语حذف، استهلك، سدد، محا، إزالة، رد، سداد
波斯语پاک کردن، بازپرداخت، تسویه، حذف کردن
乌尔都语ختم کرنا، مٹانا، ادھار چکانا، قرض واپس کرنا

翻译

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

tilgt · tilgte · hat getilgt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 130256, 130256

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: tilgen