德语动词ausräumen的同义词

德语动词 ausräumen (清空): abtransportieren, auslagern, ausleeren, beiseiteräumen, beseitigen, entfernen, entleeren, entrümpeln, fortbringen, fortschaffen, forttragen, leeren, l… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

aus·räumen

同义词

z.≡ abtransportieren ≡ auslagern ≡ ausleeren ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ entleeren ≡ entrümpeln ≡ fortbringen ≡ fortschaffen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Medizin] beseitigen; ausrauben; migrieren, fortschaffen, leerräumen, leer saugen

同义词

≡ abtransportieren ≡ auslagern ≡ ausleeren ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ entleeren ≡ entrümpeln ≡ fortbringen ≡ fortschaffen ≡ forttragen ≡ leeren ≡ leerräumen ≡ migrieren ≡ räumen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ verlagern ≡ wegbringen ≡ wegräumen ≡ wegschaffen

通用术语

≡ befördern ≡ verfrachten ≡ transportieren ≡ karren ≡ bringen ≡ verbringen ≡ überführen ≡ schaffen ≡ fahren

翻译

英语 clear out, clear, clear up, countersink, dismantle, dispel, empty, empty out, ...
俄语 освобождать, убирать, устранять, выгружать, выгрузить, вынести, вынимать, выносить, ...
西班牙语 vaciar, arreglar, desamueblar, desocupar, despejar, escombrar, allanar, desembarazar, ...
法语 vider, balayer, curer, déblayer, dégarnir, démeubler, régler, sortir, ...
土耳其语 boşaltmak, içini temizlemek, ortadan kaldırmak, tahliye etmek
葡萄牙语 desocupar, esvaziar, eliminar, tirar, tirar de
意大利语 eliminare, rimuovere, risolvere, sgombrare, svuotare
罗马尼亚语 goli, împuți
匈牙利语 kiürít, kiürítés
波兰语 opróżnić, usunąć zawartość, wypróżniać, wypróżnić
希腊语 αδειάζω, αδειάζω ένα δωμάτιο, διαλύω, διώχνω
荷兰语 leegmaken, leegplunderen, leegroven, naar buiten brengen, ontruimen, opruimen
捷克语 odstraňovat, odstraňovatnit, vyklidit, vyklízet, vyklízetklidit, vyndat
瑞典语 rensa, röja ur, tömma, undanröja, utrymma
丹麦语 tømme, rydde af vejen, rydde op i, rydde ud, rømme
日语 掃除する, 片付ける, 除去する
加泰罗尼亚语 buidar, esvaziar
芬兰语 tyhjentää, poistaa
挪威语 rydde ut, tømme
巴斯克语 hustu
塞尔维亚语 isprazniti, ukloniti
马其顿语 исчисти, ослободи
斯洛文尼亚语 izprazniti, razprazniti
斯洛伐克语 vyniesť, vyprázdniť
波斯尼亚语 isprazniti, ukloniti
克罗地亚语 isprazniti, očistiti
乌克兰语 вивантажити, очистити
保加利亚语 изнасям, освобождавам
白俄罗斯语 вызваліць, пачысціць
印度尼西亚语 mengosongkan
越南语 làm rỗng
乌兹别克语 bo'shatmoq
印地语 खाली करना
中文 清空
泰语 เทออก
韩语 비우다
阿塞拜疆语 boşaltmaq
格鲁吉亚语 ცარიელება
孟加拉语 খালি করা
阿尔巴尼亚语 zbraz
马拉地语 रिकामी करणे
尼泊尔语 खाली गर्नु
泰卢固语 ఖాళీ చేయడం
拉脱维亚语 iztukšot
泰米尔语 காலி செய்வது
爱沙尼亚语 tühjendada
亚美尼亚语 դատարկել
库尔德语 boşalîtin
希伯来语לפנות
阿拉伯语أخلى، أفرغ، إزالة، تفريغ
波斯语خالی کردن، بیرون بردن
乌尔都语خالی کرنا، نکالنا
...

翻译

用法

(宾格, aus+D)

  • jemand/etwas räumt aus etwas aus
  • jemand/etwas räumt etwas aus etwas aus

被动语态可能


介词 用法

动词变位

räumt aus · räumte aus · hat ausgeräumt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: ausräumen