德语动词fortbringen的同义词

德语动词 fortbringen: abtransportieren, ausräumen, beiseiteräumen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, forttragen, verbringen, verfrachten, wegbringen, wegräumen, wegschaf… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

fort·bringen

同义词

z.≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ forttragen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ wegbringen, ...

反义词(相反)

a.≡ herbringen ≡ ranschaffen

概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

vom Aufenthaltsort wegbringen

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ herbringen ≡ ranschaffen
b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

fortschaffen, wegräumen, abtransportieren, wegbringen, wegschaffen, ausräumen

同义词

≡ abtransportieren ≡ ausräumen ≡ beiseiteräumen ≡ beseitigen ≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ forttragen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ wegbringen ≡ wegräumen ≡ wegschaffen

通用术语

≡ befördern ≡ verfrachten ≡ transportieren ≡ karren ≡ bringen ≡ verbringen ≡ überführen ≡ schaffen ≡ fahren

翻译

英语 take away, remove, carry away
俄语 унести, уносить, отвезти, отнести, относить, с трудом, с усилием, снести, ...
西班牙语 llevarse, apartar, llevar, transportar, trasladar
法语 emmener, apporter, déplacer, emporter, enlever, transporter
土耳其语 götürmek, taşımak, uzaklaştırmak
葡萄牙语 levar, fazer progredir, levar embora, remover, transportar
意大利语 portare via, allontanare, asportare, trasportare
罗马尼亚语 duce, transporta
匈牙利语 elvinni, eltávolítani
波兰语 zabrać, odnieść, odnosić, przenieść, ruszać z miejsca, ruszyć z miejsca, wynieść, wynosić, ...
希腊语 απομάκρυνση, με δύναμη, με κόπο, μεταφέρω
荷兰语 wegbrengen, verdrijven, verplaatsen
捷克语 odvádět, odvádětvést, odvážet, odvážetvézt, odvést, přemístit, přesunout
瑞典语 bortföra, bortbringa, ta bort
丹麦语 fjerne, bortføre, bringe frem, bringe væk, flytte, få flyttet, hjælpe
日语 持ち去る, 運ぶ
加泰罗尼亚语 moure, portar lluny, transportar
芬兰语 poistaa, päästä eteenpäin, saavuttaa, viedä, viedä pois
挪威语 fjerne, flytte, få til, oppnå, ta bort
巴斯克语 eraman, lekutik mugitu, lekuz aldatu
塞尔维亚语 napor, napraviti, odvesti, trud
马其顿语 однесување, преместување, пренесување
斯洛文尼亚语 odpeljati, premagovati, uspeti
斯洛伐克语 odviesť, presunúť, vynaložiť
波斯尼亚语 napor, napraviti, odvesti, trud
克罗地亚语 donijeti, iznijeti, odvesti
乌克兰语 вивезти, доставляти, забрати, переміщати
保加利亚语 отвеждам, преодоляване, усилие
白俄罗斯语 адвезці, дасягаць, пераадольваць
希伯来语להעביר، להעביר בכוח
阿拉伯语نقل، إبعاد، إزالة
波斯语انتقال، بردن، جابجایی
乌尔都语دور کرنا، زور سے لے جانا، لے جانا، محنت سے منتقل کرنا

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bringt fort · brachte fort (brächte fort) · hat fortgebracht

动词变位
 

评论



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1085360, 1085360

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: fortbringen