德语动词bereiten的同义词

德语动词 bereiten: abreiten, abrichten, anrichten, anstiften, anwerfen, auslösen, bewirken, dressieren, durchreiten, ebnen, entfachen, entlangreiten, herbeiführen, herri… 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A1 · 动词 · haben · 及物 · 不可分离的 · <也: 规则的 · 不规则的 · 反身的 · 被动语态>

bereiten

同义词

1. etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen; anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten
a.≡ anrichten ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bewirken ≡ ebnen ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ herrichten ≡ hervorrufen, ...
2. eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren; ein Pferd zureiten; abreiten, abrichten, durchreiten, dressieren
a.≡ abreiten ≡ durchreiten ≡ entlangreiten ≡ vorbeireiten
b.≡ abrichten ≡ dressieren ≡ trainieren ≡ zureiten

概要
1a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; anrichten, mit sich bringen, vorbereiten, herrichten, initiieren

同义词

≡ anrichten ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bewirken ≡ ebnen ≡ entfachen ≡ herbeiführen ≡ herrichten ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ konfektionieren ≡ veredeln ≡ verursachen ≡ vorbereiten ≡ zubereiten ≡ zurechtmachen

子术语

≡ aufbereiten ≡ nachbereiten ≡ vorbereiten ≡ zubereiten
1b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
2a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren; abreiten, durchreiten, entlangreiten, vorbeireiten, zu Pferde erkunden

同义词

≡ abreiten ≡ durchreiten ≡ entlangreiten ≡ vorbeireiten
2b. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

ein Pferd zureiten; zureiten; abrichten, dressieren, trainieren, zureiten

同义词

≡ abrichten ≡ dressieren ≡ trainieren ≡ zureiten
3. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 prepare, cause, afford to, get ready, get something ready, prepare (for), ready oneself (for), ready oneself for, ...
俄语 готовить, приготовить, подготовить, приготовлять, доставлять, объезжать, объезжать верхом, подготавливать, ...
西班牙语 preparar, infligir, causar, crear, dar, deparar, dispensar, montar, ...
法语 préparer, causer, donner, débourrer, faire, réserver, réserver à, arranger, ...
土耳其语 hazırlamak, duygu vermek, düzenlemek, sürmek, alıştırmak, eğitmek, gezmek, sebep olmak
葡萄牙语 preparar, arranjar, causar a, montar, cavalgar, proporcionar
意大利语 preparare, addestrare, approntare, causare, creare, percorrere a cavallo, procurare, scozzonare, ...
罗马尼亚语 pregati, aranja, călărește, călărie, parcurge, pregăti, provoca, stârni
匈牙利语 előkészít, felkészít, lovagolni, lovat megülni, rendelkezésre állít, érzelmet kelt
波兰语 przygotować, przyrządzać, sprawiać, przygotowywać, przyrządzić, sprawić, przygotowanie, aranżować, ...
希腊语 προετοιμάζω, ετοιμάζω, διασχίζω, περπατώ
荷兰语 voorbereiden, berijden, klaar maken, rijden, verkennen, veroorzaken, veroorzaken van gevoelens
捷克语 připravit, objíždět, přichystat, připravování, zařídit
瑞典语 bereda, göra iordning, förbereda, anrätta, ridtur, sadelträna, utflykt
丹麦语 forberede, anrette, give, ride, tilruste
日语 与える, 乗馬する, 巡回する, 感じさせる, 整える, 準備する, 視察する
加泰罗尼亚语 preparar, disposar, entrenar, provocar, recórrer, silló, visitar
芬兰语 ratsastaa, valmistaa, herättää, järjestää, valjastaa
挪威语 forberede, gi, ri, tilberede, tilriding
巴斯克语 preparatu, sortarazi, prestatu, antolatu, bisitatzeko, egiaztatzeko, prestatzea, sentimenduak ematea, ...
塞尔维亚语 pripremiti, priprema, izazvati, jahati, urediti
马其顿语 подготвува, подготвување, преминувам, приготвува
斯洛文尼亚语 pripraviti, priprava, pripraviti konja, urediti, vzbuditi čustvo
斯洛伐克语 pripraviť, naučiť jazdiť, prezrieť, pripravovať, skontrolovať, usporiadať, vyvolať
波斯尼亚语 pripremiti, priprema, ukrotiti, urediti, uzrokovati
克罗地亚语 pripremiti, priprema, jahati, urediti, uzrokovati
乌克兰语 готувати, викликати, осідлати, перебувати, приготувати, проїжджати, підготувати
保加利亚语 подготвям, приготвям, възбуждам, оседлавам, предизвиквам, пътувам, пътуване
白俄罗斯语 падрыхтаваць, зрабіць, выклікаць, забяспечыць, падрыхтоўка
希伯来语לרכב، להכין، לארגן، לגרום לרגש، לטייל
阿拉伯语إعداد، تحضير، إعداد . تحضير، تجهيز، ترويض، جولة، سبب
波斯语آماده کردن، مهیا کردن، تدارک دیدن، بازدید کردن، تمام کردن، تهیه کردن، حاضر کردن، سوار اسب شدن
乌尔都语تیار کرنا، احساس دینا، سجاوٹ کرنا، سفر کرنا، سوار کرنا، سوار ہونا، محسوس کرانا، گزرنا

翻译

用法

(sich+A, 宾格, 与格., zu+D)

  • jemand/etwas bereitet sich zu etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

bereitet · bereitete · hat bereitet

bereitet · beritt (beritte) · hat beritten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 85867, 85867, 85867, 85867

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: bereiten