德语动词entzweigehen的同义词

德语动词 entzweigehen: auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, kaputtgehen, zerbrechen, zerbröckeln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

entzwei·gehen

同义词

a.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

in einzelne Teile/Stücke zerfallen (und so zerstört werden); auseinanderbrechen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinanderfallen, auseinandergehen

同义词

≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln

子术语

≡ zusammenstürzen ≡ einfallen ≡ einbrechen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammensinken ≡ einkrachen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ bersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen ≡ reißen
z. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

翻译

英语 break, come apart, fall to bits, go to pieces, break apart, fall apart, split apart
俄语 разбиваться, испортиться, ломаться, портиться, прийти в негодность, приходить в негодность, разбиться, разламываться, ...
西班牙语 romperse, descomponerse, desintegrarse
法语 se casser, se briser, se séparer
土耳其语 bozulmak, kırılmak, dağılmak, parçalanmak
葡萄牙语 ficar em dois, partir-se, partir-se ao meio, partir-se em pedaços, desintegrar, quebrar
意大利语 rompersi, andare in pezzi, frantumarsi
罗马尼亚语 se destrăma, se rupe
匈牙利语 szétesik, darabokra hullik
波兰语 rozbijać się, rozbić się, stłuc się, tłuc się, rozerwać się, rozpaść się
希腊语 διασπώ
荷兰语 kapotgaan, stukgaan, uit elkaar vallen, verbrokkelen
捷克语 rozbíjet se, rozbíjetbít se, rozpadnout se, roztrhnout se
瑞典语 splittras
丹麦语 gå itu, opføre, splittes
日语 分裂する, 崩壊する
加泰罗尼亚语 desfer-se, trencar-se
芬兰语 katketa, mennä rikki, murtua, hajota, pirstoutua
挪威语 gå i stykker, splittes
巴斯克语 banatu, haustura
塞尔维亚语 raspasti se, razdvojiti se
马其顿语 раскинува, раскинување
斯洛文尼亚语 razdeliti se, razpasti
斯洛伐克语 rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
波斯尼亚语 raspasti se, razdvojiti se
克罗地亚语 raspasti se, razdvojiti se
乌克兰语 розпадатися, руйнуватися
保加利亚语 разделяне, разпадане
白俄罗斯语 разбівацца, разваліцца
希伯来语להתפצל، להתפרק
阿拉伯语انكسر، انفصال، تفتت
波斯语تکه‌تکه شدن، پاره شدن
乌尔都语بکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

翻译

用法

尚未定义用法。

动词变位

geht entzwei · ging entzwei (ginge entzwei) · ist entzweigegangen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 785042

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: entzweigehen