德语动词funktionieren的同义词

德语动词 funktionieren (运行): arbeiten, flutschen, fruchten, funktionuckeln, funzen, gehen, gelingen, glücken, gutgehen, hinhauen, klappen, laufen, wirken 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物

funktionieren

同义词

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

概要
a. 动词 · haben · 规则的

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

同义词

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

同义词

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

通用术语

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

子术语

≡ laufen ≡ glattgehen ≡ strahlen

翻译

英语 function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
俄语 действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
西班牙语 funcionar, marchar, operar
法语 fonctionner, marcher, prospérer
土耳其语 çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
葡萄牙语 funcionar, operar, trabalhar
意大利语 funzionare
罗马尼亚语 funcționa
匈牙利语 működik, működni, rendeltetésszerűen működni
波兰语 funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
希腊语 λειτουργώ, λειτουργία
荷兰语 functioneren, werken
捷克语 fungovat, pracovat správně
瑞典语 fungera, funka, verka
丹麦语 fungere, virke
日语 働く, 機能する
加泰罗尼亚语 funcionar, operar
芬兰语 käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
挪威语 fungere, funke, virke
巴斯克语 funtzionatu
塞尔维亚语 funkcionisati, raditi
马其顿语 функционира
斯洛文尼亚语 delovati, funkcionirati
斯洛伐克语 fungovať, pracovať podľa predpisov
波斯尼亚语 funkcionisati, raditi ispravno
克罗地亚语 funkcionirati, raditi ispravno
乌克兰语 функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
保加利亚语 функционира
白俄罗斯语 працаваць, функцыянаваць
印度尼西亚语 berfungsi
越南语 hoạt động
乌兹别克语 ishlamoq
印地语 चलना
中文 运行
泰语 ทำงาน
韩语 작동하다
阿塞拜疆语 işləmək
格鲁吉亚语 მუშაობს
孟加拉语 চালনা
阿尔巴尼亚语 funksionon
马拉地语 चालणे
尼泊尔语 चल्नु
泰卢固语 నడపడం
拉脱维亚语 darboties
泰米尔语 செயல்படுவது
爱沙尼亚语 toimima
亚美尼亚语 աշխատել
库尔德语 xebitîn
希伯来语לתפקד
阿拉伯语عمل، يعمل بشكل صحيح
波斯语عمل کردن، عملکردن، کارکردن
乌尔都语عمل کرنا، کام کرنا
...

翻译

用法

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 79693

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: funktionieren