德语动词hauchen的同义词

德语动词 hauchen: atmen, flüstern, munkeln, raunen, säuseln, tuscheln, wispern, zischeln 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物 · 被动语态>

hauchen

同义词

z.≡ atmen ≡ flüstern ≡ munkeln ≡ raunen ≡ säuseln ≡ tuscheln ≡ wispern ≡ zischeln

概要
a. 动词 · haben · 规则的
b. 动词 · haben · 规则的
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物 · 被动语态>

säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen, flüstern, Luft holen

同义词

≡ atmen ≡ flüstern ≡ munkeln ≡ raunen ≡ säuseln ≡ tuscheln ≡ wispern ≡ zischeln

通用术语

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

翻译

英语 whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate
俄语 шептать, дуть, дыхание, дышать, тихо дышать, дохнуть
西班牙语 susurrar, espirar, exhalar suavemente, murmurar, respirar
法语 murmurer, souffler, chuchoter
土耳其语 fısıldamak, üflemek, hafifçe söylemek, hohlamak
葡萄牙语 sussurrar, murmurar, soprar
意大利语 sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, mormorare, respirare, soffiare
罗马尼亚语 șopti, murmura
匈牙利语 fúj, halk beszéd, lehel, lehelet, suttog, suttogás
波兰语 szeptać, chuchać, chuchnąć, dmuchać, szepnąć, wyszeptać
希腊语 ψιθυρίζω, αναπνέω, αχνά, ξεφυσώ, φυσάω
荷兰语 fluisteren, aanblazen, ademen, aspireren, hijgen, zachtjes spreken
捷克语 šeptat, dýchat, dýchatchnout, hvízdat, vdechnout, zašeptat
瑞典语 andas ut, viska, andas
丹麦语 ånde, blidt hviske, blæse, hviske, puste
日语 ささやく, 囁く, 息を吹きかける
加泰罗尼亚语 bufar, murmurar, respirar suaument, xiuxiuejar, xivar
芬兰语 hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
挪威语 puste, hviske, suske
巴斯克语 haizatu, muskatu, txikitan esaten
塞尔维亚语 šapnuti, duvati, tiho govoriti
马其顿语 дување, мека шепот, шепотење
斯洛文尼亚语 pihati, šepetati
斯洛伐克语 dýchať, fúkať, šepkať
波斯尼亚语 šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
克罗地亚语 šapnuti, disati, tiho govoriti
乌克兰语 дихати, прошептати, шепотіти, шептати
保加利亚语 дихание, дъх, шептя
白俄罗斯语 падшаптаваць, шаптать, шаптаць
希伯来语ללחוש، לנשוף
阿拉伯语همس، تنفس، نفخ
波斯语به آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن، نفس کشیدن
乌尔都语سرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

翻译

用法

(宾格, auf+A, in+A, gegen+A)

  • jemand/etwas haucht auf/gegen etwas
  • jemand/etwas haucht auf/in etwas

被动语态可能


介词 用法

动词变位

haucht · hauchte · hat gehaucht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 472953, 472953

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: hauchen