德语动词totreden的同义词

德语动词 totreden: auswalzen, breitwalzen, totreiten, zerreden 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

tot·reden

同义词

z.≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreiten ≡ zerreden

反义词(相反)

a.≡ beflügeln ≡ stützen
b.≡ diskutieren

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

so lange über eine Sache, Idee sprechen, bis das Interesse daran erlahmt, verschwindet

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ beflügeln ≡ stützen
b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

so lange auf eine Person einreden, bis diese aufgibt

尚未定义同义词。

反义词(相反)

≡ diskutieren
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

zerreden, (etwas) totreiten, breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen

同义词

≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreiten ≡ zerreden

通用术语

≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln

翻译

英语 talk into the ground, wear down, bore, talk down, talk out, talk someone into submission
俄语 заговорить, избаловать, наговорить, уговорить
西班牙语 aburrir, agotar, convencer, persuadir
法语 ennuyer, fatiguer, harceler, persuader
土耳其语 bıkmak, ikna etmek, konuşarak sıkmak, sıkıcı hale getirmek
葡萄牙语 convencer, falar demais, persuadir
意大利语 convincere, parlare a lungo, persuadere
罗马尼亚语 convingere, persuadare, plictisi
匈牙利语 elnyomás, túlságosan beszélni
波兰语 przegadać, namawiać, przekonywać
希腊语 βαρετός λόγος, κουραστικός λόγος, παραμυθιάζω
荷兰语 overhalen, overreden, uitweiden
捷克语 umluvit, omlouvat, přemlouvat, přeříkat
瑞典语 tråka ut, övertala, övertyga
丹麦语 overbevise, overtale, trætte
日语 うんざりさせる, 言い負かす, 話し尽くす, 説得する
加泰罗尼亚语 convèncer, parlar massa, persuadir, xerrar
芬兰语 lörpötellä, puhua kyllästymiseen asti, puhua ympäri
挪威语 overbevise, overtale, snakke ihjel
巴斯克语 itzali, itzuli, itzultzea
塞尔维亚语 dosaditi, nagovarati, ubediti
马其顿语 досадува, убедување
斯洛文尼亚语 izčrpati, prepričati
斯洛伐克语 presviedčať, ukecať, vyrozprávať
波斯尼亚语 dosaditi, nagovarati, ubijati u pojam
克罗地亚语 dosaditi, nagovarati, uvjeravati
乌克兰语 вимагати, вимовлення, вимовляти, переконати
保加利亚语 изговоря, накарам да се откаже, убедя
白俄罗斯语 надакучыць
希伯来语לדבר עד שייגמר העניין، להתיש
阿拉伯语إرغام، إرهاق الحديث، إقناع
波斯语خسته کردن، پافشاری کردن
乌尔都语بے زار کرنا، بور کرنا، تھکانا

翻译

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

redet tot · redete tot · hat totgeredet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1014681, 1014681

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: totreden