德语动词zerreden的同义词

德语动词 zerreden: auswalzen, breitwalzen, totreden, totreiten 的同义词、反义词、相关术语及释义,收录于同义词词典中。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

zerreden

同义词

a.≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ totreiten

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

über etwas zu viel reden, zu sehr in die Einzelheiten gehen und dadurch die Wirkung zerstören; totreden, breittreten (ein Thema), zu Tode reiten, totreiten, breitwalzen

同义词

≡ auswalzen ≡ breitwalzen ≡ totreden ≡ totreiten

通用术语

≡ zerstören ≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

翻译

英语 talk to death, overanalyze, overtalk
俄语 утопить в разговорах, разговорить, разжевать
西班牙语 analizar en exceso, hablar demasiado
法语 ressasser, rabâcher, démolir par les détails, trop parler
土耳其语 konuşa konuşa mahvetmek, aşırı konuşmak, detaylandırmak
葡萄牙语 destruir, diluir
意大利语 parlare troppo di, dilungare, discutere eccessivamente
罗马尼亚语 discuta excesiv
匈牙利语 túlbeszélni
波兰语 przegadać
希腊语 αναλύω, καταστρέφω
荷兰语 doodpraten, stukpraten, overdrijven, uitweiden
捷克语 přeříkat, rozebírat
瑞典语 diskutera för mycket, prata sönder
丹麦语 snakke ihjel, overanalysere, snakke for meget
日语 台無しにする, 話しすぎる
加泰罗尼亚语 destruir, diluir
芬兰语 liioitella, yksityiskohtaisuus
挪威语 overanalysere, prate bort
巴斯克语 gehiegiz hitz egin
塞尔维亚语 prepričavati, razgovarati
马其顿语 разговарање
斯洛文尼亚语 razpravljati
斯洛伐克语 rozoberať
波斯尼亚语 razglabati, razgovarati previše
克罗地亚语 previše raspravljati, razgovarati
乌克兰语 згубити ефект, переговорити
保加利亚语 излишно обсъждане, разглаголстване
白俄罗斯语 размаўляць
希伯来语לפרט יתר על המידה
阿拉伯语إفراط في الحديث
波斯语زیاد صحبت کردن
乌尔都语بہت زیادہ بات کرنا، تفصیل میں جانا

翻译

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

动词变位

zerredet · zerredete · hat zerredet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 78857

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerreden