德语动词einhüllen的翻译

德语动词einhüllen: 包裹, 包覆的翻译,适用于多种语言,并在翻译词典中提供翻译和释义。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ein·hüllen

翻译

英语 wrap, envelop, cloak, coat, cocoon, cover, cover in, enfold, ...
俄语 завернуть, закутать, закутываться, окутывать, укутывать, укутываться, завернуться, завёртывать, ...
西班牙语 cubrir, envolver, embozarse, encapotar, envolver con, envolver en
法语 envelopper, couvrir, emballer, enrober, ensevelir, enveloppe, ouater, recouvrir, ...
土耳其语 örtmek, sarmak
葡萄牙语 cobrir, embrulhar, envolver, embrulhar em, enfardar, envolver em, involucrar
意大利语 avvolgere, arrotolarsi, avviluppare, avvilupparsi, avvolgersi, coprire, coprirsi, incapsulare, ...
罗马尼亚语 acoperi, împacheta, înveli, învălui
匈牙利语 bepólyáz, bevon, bevonni, burkol, burokba vonni, takargat
波兰语 owijać, obtulać, okutać, opakować, opatulać, opatulić, osnuwać, otaczać, ...
希腊语 κάλυμμα, καλύπτω, περίβλημα, περιτυλίγω, τυλίγω, τύλιγμα
荷兰语 inpakken, hullen in, inhullen, omhullen, verpakken
捷克语 zabalit, obalit, přikrýt, zahalovat, zahalovatlit
瑞典语 inbinda, inpacka, omsluta, svepa in, täcka, veckla in
丹麦语 indhylle, indsvøbe, omgive, pakke ind
日语 覆う, 包む
加泰罗尼亚语 cobrir, envoltar
芬兰语 kääriä, peittää, hyllyttää
挪威语 innhylle, omslutte, pakke inn
巴斯克语 bildu, estali, hartu
塞尔维亚语 obavijati, omotati
马其顿语 обвива, покрива
斯洛文尼亚语 obleči, oviti
斯洛伐克语 zabaliť, obaliť
波斯尼亚语 obavijati, obaviti, omotati
克罗地亚语 obavijati, obaviti, omotati, pokriti
乌克兰语 упаковувати, закутувати, обгортати
保加利亚语 обвивам, обвивка, обгръщам, опаковам, покривам
白俄罗斯语 абгортваць, ахінаць, загортаць
印度尼西亚语 membalut, membungkus
越南语 bao bọc, bọc, quấn
乌兹别克语 qamrab olmoq, qoplamoq
印地语 घेरना, लपेटना
中文 包裹, 包覆
泰语 หุ้ม, ห่อ, ห่อหุ้ม
韩语 둘러싸다, 감싸다
阿塞拜疆语 sarmak, örtmək
格鲁吉亚语 გარშემო შეკვრა
孟加拉语 আবৃত করা, মোড়া দেওয়া
阿尔巴尼亚语 mbështjell
马拉地语 घेरणे, लपेटणे
尼泊尔语 घेरनु
泰卢固语 కప్పడం, చుట్టుముట్టడం
拉脱维亚语 apvilkt, apņemt
泰米尔语 அணைக்குதல், மூடு
爱沙尼亚语 katma, mähkima, ümbritsema
亚美尼亚语 կափել, շրջապատել
库尔德语 girtin, qopandin
希伯来语כיסוי، עטוף، עטיפה
阿拉伯语تغطية، تغليف، غلف، لف
波斯语پوشش دادن، پوشاندن
乌尔都语لپیٹنا، پیک کرنا، ڈھانپنا

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

um jemanden, sich oder etwas eine Hülle, Verpackung, Bedeckung legen; wie eine Hülle umgeben; eintüten, umhüllen, decken, einsacken

翻译

英语 wrap, cover, envelop
俄语 закутать, обвивать, обернуть, окутывать, упаковать
葡萄牙语 cobrir, embrulhar, envolver
希腊语 κάλυμμα, περίβλημα, τύλιγμα
意大利语 avvolgere, coprire, incapsulare, involgere
法语 emballer, enveloppe, envelopper, recouvrir
匈牙利语 bepólyáz, bevon, bevonni, burokba vonni
西班牙语 cubrir, envolver
捷克语 zabalit, obalit, přikrýt
乌克兰语 упаковувати, закутувати, обгортати
波兰语 opakować, otaczać, owijać, przykryć
罗马尼亚语 acoperi, împacheta, înveli, învălui
土耳其语 örtmek, sarmak
荷兰语 inpakken, omhullen, verpakken
挪威语 innhylle, omslutte, pakke inn
瑞典语 inbinda, inpacka, omsluta, täcka
芬兰语 kääriä, hyllyttää, peittää
白俄罗斯语 абгортваць, ахінаць, загортаць
保加利亚语 обвивам, обвивка, обгръщам, опаковам, покривам
克罗地亚语 obavijati, obaviti, omotati, pokriti
巴斯克语 bildu, estali, hartu
波斯尼亚语 obavijati, obaviti, omotati
日语 覆う, 包む
斯洛伐克语 zabaliť, obaliť
斯洛文尼亚语 obleči, oviti
丹麦语 indhylle, omgive, pakke ind
加泰罗尼亚语 cobrir, envoltar
马其顿语 обвива, покрива
塞尔维亚语 obavijati, omotati
印地语 घेरना, लपेटना
韩语 둘러싸다, 감싸다
乌兹别克语 qamrab olmoq, qoplamoq
马拉地语 घेरणे, लपेटणे
拉脱维亚语 apvilkt, apņemt
库尔德语 girtin, qopandin
孟加拉语 আবৃত করা, মোড়া দেওয়া
泰米尔语 அணைக்குதல், மூடு
中文 包裹, 包覆
爱沙尼亚语 katma, mähkima, ümbritsema
亚美尼亚语 կափել, շրջապատել
泰卢固语 కప్పడం, చుట్టుముట్టడం
越南语 bao bọc, bọc, quấn
泰语 หุ้ม, ห่อ, ห่อหุ้ม
阿塞拜疆语 sarmak, örtmək
印度尼西亚语 membalut, membungkus
阿尔巴尼亚语 mbështjell
格鲁吉亚语 გარშემო შეკვრა
尼泊尔语 घेरनु
阿拉伯语تغطية، تغليف
波斯语پوشش دادن، پوشاندن
乌尔都语لپیٹنا، پیک کرنا، ڈھانپنا
希伯来语כיסוי، עטוף، עטיפה
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

翻译

英语 cloak, coat, cocoon, cover in, enfold, engulf, enshroud, envelop, enwind, enwrap, jacket, muffle, sheet, shroud in, smother in, smother with, swathe, wrap, wrap in, wrap up
俄语 завернуть, закутываться, укутывать, укутываться, завернуться, завёртывать, завёртываться, закутать, закутаться, закутывать, заматываться, замотаться, запахиваться, запахнуться, кутать, окутать, окутывать, укрывать, укрыть, укутать, укутаться
波兰语 obtulać, okutać, opatulać, opatulić, osnuwać, otulać, otulić, owijać, owinąć, poobwijać, poowijać, spowijać
葡萄牙语 embrulhar, embrulhar em, enfardar, envolver, envolver em, involucrar
法语 couvrir, enrober, ensevelir, envelopper, ouater, s'envelopper dans
意大利语 arrotolarsi, avviluppare, avvilupparsi, avvolgere, avvolgersi, coprirsi
西班牙语 embozarse, encapotar, envolver, envolver con, envolver en
捷克语 zahalovat, zahalovatlit
希腊语 καλύπτω, περιτυλίγω, τυλίγω
荷兰语 hullen in, inhullen
瑞典语 svepa in, veckla in
丹麦语 indhylle, indsvøbe
匈牙利语 burkol, takargat
芬兰语 peittää
阿拉伯语غلف، لف

同义词

用法

(sich+A, 宾格, in+A)

  • jemand/etwas hüllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas hüllt in etwas ein
  • jemand/etwas hüllt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas hüllt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas hüllt sich in etwas ein

被动语态可能


介词 用法

动词变位

hüllt ein · hüllte ein · hat eingehüllt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1034988

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: einhüllen