trudeln 动词的定义

动词trudeln的定义 (打转, 溜达): sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen; sich ohne Hast bewegen; kreiseln; bummeln;…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 规则的 · 不及物 · <也: haben · sein · 及物 · 被动语态>
trudeln

trudelt · trudelte · ist getrudelt, hat getrudelt

英语 spin, tumble, coast, coast freely, corkscrew, drift, meander, roll, trundle, windmill

/ˈtʁuːdl̩n/ · /ˈtʁuːdl̩t/ · /ˈtʁuːdl̩tə/ · /ɡəˈtʁuːdl̩t/

sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen; sich ohne Hast bewegen; kreiseln, bummeln, würfeln, torkeln

(宾格)

» Der Ball ist in die Ecke getrudelt . 英语 The ball has rolled into the corner.

含义

a.<hat, ist> sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen, kreiseln, kullern
b.<ist> sich ohne Hast bewegen, bummeln, dackeln, gondeln, schippern, schleichen
c.<hat> würfeln
z.würfeln, torkeln, rotieren, schwanken, kreisen, wanken

动词变位 含义

用法

(宾格)

  • jemand/etwas trudelt irgendwohin

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ kreiseln ≡ kullern
b.≡ bummeln ≡ dackeln ≡ gondeln ≡ schippern ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trotten, ...
c.≡ würfeln
z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ rotieren ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ torkeln ≡ wackeln ≡ wanken

同义词

例句

  • Der Ball ist in die Ecke getrudelt . 
    英语 The ball has rolled into the corner.
  • Die kleine Sportmaschine hat getrudelt , bevor sie am Horizont verschwand. 
    英语 The small sports machine spun before it disappeared on the horizon.

例句

翻译

英语 spin, tumble, coast, coast freely, corkscrew, drift, meander, roll, ...
俄语 беспорядочно двигаться, блуждать, бросать, бросить, вертеться, выполнить штопор, выполнять штопор, катиться, ...
西班牙语 dar vueltas, deambular, moverse lentamente, rodar
法语 errer, faire la vrille, flâner, rouler, tourbillonner
土耳其语 dönmek, dolaşmak, yuvarlanmak
葡萄牙语 andar devagar, dar uma volta, flutuar, girar, jogar os dados, rodopiar, rolar, vagar
意大利语 gironzolare, rotolare, barcollare, cadere a vite, cadere danzando, vagare
罗马尼亚语 se plimba, se rostogoli, se învârti
匈牙利语 forog, lassú mozgás, pörög
波兰语 wirować, kręcenie się, kręcić się, turlanie
希腊语 στριφογυρίζω, κυλώ, περιστρέφομαι, περπατώ αργά
荷兰语 dolen, draaien, rollen, slenteren, vallen
捷克语 kutálet se, pohybovat se pomalu, točit se
瑞典语 rulla, släntra, snurra, vandra
丹麦语 rulle, trille, vride
日语 のんびりする, ゆっくり動く, 回る, 転がる
加泰罗尼亚语 girar, moure's sense pressa, rodolar
芬兰语 kierähtää, kuljeskella, pyöriä, vaeltaa
挪威语 rulle, snurre, trille, vingle
巴斯克语 biraka, biraka ibili, mugitu
塞尔维亚语 kotrljati se, kretati se polako, valjati se, šetati sporije
马其顿语 блукање, вртеж, трудење
斯洛文尼亚语 kotaliti se, lenariti se, tavati, vrteti se
斯洛伐克语 krúžiť, pohybovať sa pomaly, točiť sa
波斯尼亚语 kotrljati se, kretati se polako, vrtjeti se
克罗地亚语 kotrljati se, kretati se polako, valjati se
乌克兰语 блукати, крутитися, крутитися навколо себе, повільно рухатися
保加利亚语 бавно движение, въртя се, мърдане, търкалям се
白俄罗斯语 блукаць, блукаць без спешкі, катіцца, круціцца
印度尼西亚语 berguling, berjalan-jalan, berputar, melenggang
越南语 lăn, tha thẩn, xoáy, đi dạo
乌兹别克语 aylanmoq, dumalamoq, sayr qilmoq, sekin yurmoq
印地语 टहलना, डगमगाना, लुढ़कना
中文 打转, 溜达, 翻滚, 闲逛
泰语 กลิ้ง, หมุนคว้าง, เดินทอดน่อง, เตร็ดเตร่
韩语 빙빙 돌다, 어슬렁거리다, 휘청거리다
阿塞拜疆语 dolaşmaq, fırlanmaq, gəzmək, yuvarlanmaq
格鲁吉亚语 გორდება, სეირნობა, ტრიალება
孟加拉语 গড়ানো, টলা, ধীরে চলা, হেঁটে বেড়ানো
阿尔巴尼亚语 bredh, rrokullisem, rrotullohem, shetit
马拉地语 डुलणे, फिरणे, लोटणे, सावकाश चालणे
尼泊尔语 गुन्डुलिनु, घुम्नु, डगमगिनु, हिँड्नु
泰卢固语 గిరగిర తిరగడం, తిరగడం, తూలాడటం, నిదానంగా కదలడం
拉脱维亚语 nesteigties, ripot, virpuļot
泰米尔语 அலைதல், உருளுதல், சுழலுதல், மெதுவாக நகர்தல்
爱沙尼亚语 keerlema, uitama, veerema
亚美尼亚语 գլորվել, թափառել, պտտվել
库尔德语 gerîn, zivirîn
希伯来语לגלגל، ליפול، לנוע לאט
阿拉伯语التدحرج، التجول، الدوران
波斯语چرخیدن، غلتیدن، گردش کردن
乌尔都语آہستہ حرکت کرنا، آہستہ چلنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا
...

翻译

动词变位

trudelt · trudelte · ist getrudelt

trudelt · trudelte · hat getrudelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 719468, 719468, 719468

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: trudeln