türmen 动词的定义

动词türmen的定义 (堆积, 越狱): aus Gefangenschaft fliehen, sich der Gefangennahme entziehen.; große Mengen zusammentragen, mit der Notwendigkeit zu stapeln. Sich Ansammeln von viele…,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · 规则的 · <也: sein · haben · 及物 · 不及物 · 反身的 · 被动语态>
türmen

türmt · türmte · hat getürmt, ist getürmt

英语 escape, flee, pile up, abscond, abscond (from), bunk (off), clear off, decamp, go on the lam, make a getaway, pile, rabbit, skedaddle, stack

/ˈtyːɐ̯mən/ · /ˈtyːɐ̯mt/ · /ˈtyːɐ̯m.tə/ · /ɡəˈtyːɐ̯mt/

aus Gefangenschaft fliehen, sich der Gefangennahme entziehen.; große Mengen zusammentragen, mit der Notwendigkeit zu stapeln. Sich Ansammeln von vielen Dingen (reflexiv); abhauen, aufsteigen, die Flucht ergreifen, ausbrechen

(sich+A, 宾格, vor+D, nach+D)

» In Madrid hat sich der Schnee in den Straßen getürmt . 英语 In Madrid, the snow has piled up in the streets.

含义

a.<ist> aus Gefangenschaft fliehen, sich der Gefangennahme entziehen., abhauen, ausbrechen, ausbüxen, ausreißen, das Weite suchen
b.<hat, 译.> große Mengen zusammentragen, mit der Notwendigkeit zu stapeln. Sich Ansammeln von vielen Dingen (reflexiv)
z.sich auftürmen, aufragen, aufsteigen, die Flucht ergreifen, (sich) aufbauen, entkommen

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格, nach+D)

  • jemand/etwas türmt nach etwas

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ abhauen ≡ ausbrechen ≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ fliehen
z.≡ abhauen ≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ ausfliegen ≡ emporragen ≡ entkommen ≡ fliehen ≡ flüchten, ...

同义词

例句

  • In Madrid hat sich der Schnee in den Straßen getürmt . 
    英语 In Madrid, the snow has piled up in the streets.

例句

翻译

英语 escape, flee, pile up, abscond, abscond (from), bunk (off), clear off, decamp, ...
俄语 убежать, бежать, громоздить, громоздиться, нагромождать, нагромоздить, нагромоздиться, накапливать, ...
西班牙语 amontonar, apilar, escapar, acumularse, amontonarse, huir, largarse
法语 amasser, déguerpir, empiler, entasser, fuir, s'accumuler, s'entasser, s'évader, ...
土耳其语 birikmek, firar, kaçmak, toplanmak, yığmak, üst üste koymak, üst üste yığılmak
葡萄牙语 empilhar, escapar, acumular, acumular-se, amontoar, amontoar-se, fugir
意大利语 scappare, accatastare, accatastarsi, accumulare, ammassare, ammontare, ammonticchiare, ammonticchiarsi, ...
罗马尼亚语 aduna, amesteca, evada, fuga, stivui
匈牙利语 elmenekülni, felhalmoz, halmozódik, szökni
波兰语 gromadzić, piętrzyć, piętrzyć się, spiętrzyć, sterta, uciekać, zbiec
希腊语 δραπέτευση, μαζεύομαι, πυκνώνω, στοίβα, στοιβάζομαι, στοιβάζω, σωρός
荷兰语 ontsnappen, ophopen, opstapelen, stapelen, torenen, verrijzen, vluchten, zich opstapelen, ...
捷克语 hromadit, stohovat, uniknout, utéct
瑞典语 fly, hopa, samla, stapla upp, torna upp
丹麦语 flygte, hobe, optårne, stakke
日语 積み上げる, 積む, 脱出する, 逃げる
加泰罗尼亚语 escapar, acumular, apilar, fugir
芬兰语 kasaantua, kerääntyä, pakoon
挪威语 haug, rømme, stappe, unnslippe
巴斯克语 ihes egin, metatzea, pilatzea
塞尔维亚语 izbeći zarobljavanje, nagomilati, pobeći, staplanje
马其顿语 бегство, наслојување, стапање
斯洛文尼亚语 bežati, nabrati, pobegniti, zložiti
斯洛伐克语 hromadiť, uniknúť, utiecť, zhromaždiť
波斯尼亚语 bježati, nakupljati, pobjeći, staplanje
克罗地亚语 bježati, gomilati, izbjeći, nakupljati
乌克兰语 втеча, втікати, збирати, складати
保加利亚语 бягство, избягване, натрупвам, струпване
白俄罗斯语 выбег, накапліваць, складаць, утечка
印度尼西亚语 kabur, melarikan diri, menumpuk
越南语 chất đống, trốn thoát, vượt ngục
乌兹别克语 qamoqdan qochmoq, qochmoq, to'plamoq
印地语 ढेर लगाना, फरार होना, भाग निकलना
中文 堆积, 越狱, 逃脱
泰语 สะสม, หลบหนี, แหกคุก
韩语 도주하다, 쌓아 올리다, 탈옥하다
阿塞拜疆语 həbsdən qaçmaq, qaçmaq, toplamaq
格鲁吉亚语 აგროვება, გაქცევა
孟加拉语 জমা করা, পালানো, ফরার হওয়া
阿尔巴尼亚语 arratisem, grumbullohem, ik
马拉地语 जमा करणे, पळून जाणे, फरार होणे
尼泊尔语 जमाउन, फरार हुनु, भाग्नु
泰卢固语 జమ చేయడం, తప్పించుకోవు, పారిపోవు
拉脱维亚语 aizbēgt, izbēgt, uzkrāt
泰米尔语 சேமிக்க, தப்பிக்க, தப்பிச் செல்ல
爱沙尼亚语 koguma, põgenema, ära jooksma
亚美尼亚语 հավաքել, փախուստ տալ, փախչել
库尔德语 berhevkirin, firar kirin
希伯来语לברוח، להימלט، להיערם، ערימה
阿拉伯语الهروب، تجمع، تكدس، تكديس، تكوم، كدس، كوم
波斯语انباشت، فرار
乌尔都语بھاگنا، جمع کرنا، فرار، ڈھیر کرنا
...

翻译

动词变位

türmt · türmte · hat getürmt

türmt · türmte · ist getürmt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: türmen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 429541, 429541