英语动词abkanzeln的用法

德语动词 abkanzeln 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

ab·kanzeln

物体

宾格

  • jemand/etwas kanzelt ab
  • jemand/etwas kanzelt jemanden ab
  • jemand/etwas kanzelt jemanden/etwas ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

宾格

活跃

  • jemand/etwas kanzelt ab
  • jemand/etwas kanzelt jemanden/etwas ab

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgekanzelt

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgekanzelt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas kanzelt ab
  • jemand/etwas kanzelt jemanden ab

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abgekanzelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgekanzelt

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abgekanzelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgekanzelt

翻译

英语 bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
俄语 бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
西班牙语 sermonear, criticar, descalificar
法语 engueuler, gourmander, critiquer, démolir
土耳其语 aşağılamak, sert eleştirmek
葡萄牙语 repreender, criticar, desdenhar
意大利语 rimproverare, criticare
罗马尼亚语 mustra, critica aspru
匈牙利语 kritizálni
波兰语 besztać, ‑z, skrytykować, zbesztać
希腊语 κατακρίνω, επικρίνω
荷兰语 afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
捷克语 plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
瑞典语 kritik
丹麦语 kritisere
日语 厳しく批判する, 見下すように批判する
加泰罗尼亚语 criticar durament
芬兰语 kritisointi, moittiminen
挪威语 kritisere
巴斯克语 kritika gogorra
塞尔维亚语 kritikovati, osuditi
马其顿语 критизирање
斯洛文尼亚语 ostro kritizirati, zaničevati
斯洛伐克语 napomínať, skritizovať
波斯尼亚语 kritizirati, osuditi
克罗地亚语 kritizirati, osuditi
乌克兰语 зневажати, критикувати
保加利亚语 критика
白俄罗斯语 крытыкаваць
希伯来语ביקורת קשה
阿拉伯语انتقاد
波斯语انتقاد کردن
乌尔都语تنقید کرنا، کڑی تنقید

翻译

同义词

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

同义词

动词变位

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 958124

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abkanzeln