英语动词abqualifizieren的用法

德语动词 abqualifizieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

ab·qualifizieren

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas qualifiziert ab
  • jemand/etwas qualifiziert etwas ab
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden ab
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas qualifiziert sich ab

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

auch zu Unrecht abwertend beurteilen; abwertend beurteilen; beleidigen, ausschimpfen, diffamieren, entwerten

宾格

活跃

  • jemand/etwas qualifiziert ab
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas qualifiziert ab
  • jemand/etwas qualifiziert etwas ab
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden ab
  • jemand/etwas qualifiziert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas qualifiziert sich ab

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird abqualifiziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abqualifiziert

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist abqualifiziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abqualifiziert

翻译

英语 dismiss, denigrate, devalue, disqualify
俄语 деквалифицировать, умалять, дисквалифицировать, уменьшать значимость
西班牙语 descalificar, desacreditarse, menospreciar
法语 dénigrer, se disqualifier, discréditer, dévaloriser
土耳其语 diskalifiye etmek, küçümsemek, değersizleştirmek
葡萄牙语 desqualificar, menosprezar
意大利语 svalutare, declassare
罗马尼亚语 devalua
匈牙利语 leértékel, leértékelni
波兰语 zdyskwalifikować, dyskwalifikować, oceniać nieprzychylnie, ocenić nieprzychylnie, deprecjonować, lekceważyć
希腊语 υποτιμώ, απορρίπτω, υποβιβάζω
荷兰语 diskwalificeren, ongunstig beoordelen, afdoen, afkeuren, afkraken, afkwalificeren, onderwaarderen
捷克语 diskvalifikovat, snížit hodnotu, degradovat
瑞典语 nedvärdera, avfärda, diskvalificera
丹麦语 nedvurdere, nedsætte, afskrive, degradere, diskvalificere
日语 評価を下げる, 格下げする, 軽視する
加泰罗尼亚语 desqualificar, menystenir
芬兰语 alennus, väheksyä, alennusaste, alentaa
挪威语 devaluere, diskvalifisere, nedvurdere, underkjenne
巴斯克语 balorazio oker, baztertu, degradatu, deskalifikatu, deskalifikatzea
塞尔维亚语 omaložavati, diskvalifikovati, omaložiti
马其顿语 дисквалификувам, обесценувам, понижувам, поразително оценување
斯洛文尼亚语 diskvalificirati, podceniti, podcenjevati, zmanjšati vrednost
斯洛伐克语 znehodnotiť, degradovať, diskvalifikovať
波斯尼亚语 devalvirati, diskvalifikovati, omaložavati, omaložiti
克罗地亚语 diskvalificirati, devalvirati, omaložavati
乌克兰语 знецінювати, дискваліфікувати, зневажати
保加利亚语 дисквалифицирам
白俄罗斯语 дискваліфікаваць
希伯来语להשפיל، לערער
阿拉伯语إقصاء، إلغاء التأهيل، تخفيض، تقليل القيمة
波斯语بی‌اعتبار کردن، تحقیر کردن، بی‌ارزش کردن، کم ارزش کردن
乌尔都语نااہل قرار دینا، غیر اہم قرار دینا، غیر منصفانہ کم تر سمجھنا، کمزور سمجھنا، کمزور کرنا

翻译

同义词

a.≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten, ...

同义词

动词变位

qualifiziert ab · qualifizierte ab · hat abqualifiziert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 416531

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: abqualifizieren