英语动词angreifen的用法

德语动词 angreifen (反驳, 摸) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

B2 · 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

an·greifen

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas greift an
  • jemand/etwas greift etwas an
  • jemand/etwas greift jemanden an
  • jemand/etwas greift jemanden/etwas an
  • jemand/etwas greift sich an

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren; attackieren

活跃

  • jemand/etwas greift an

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken

活跃

  • jemand/etwas greift an

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

jemanden, etwas anfassen/berühren

活跃

  • jemand/etwas greift an

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas greift an
  • jemand/etwas greift etwas an
  • jemand/etwas greift jemanden an
  • jemand/etwas greift jemanden/etwas an
  • jemand/etwas greift sich an

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist angegriffen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angegriffen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angegriffen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegriffen

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird angegriffen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angegriffen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angegriffen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegriffen

翻译

英语 attack, affect, assault, cut (up), strike, challenge, engage, gnaw at, ...
俄语 атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать, ...
西班牙语 atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra, ...
法语 attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, contredire, corroder, donner l'assaut, ...
土耳其语 saldırmak, atak yapmak, dokunmak, eleştirmek, aşındırmak, bozmak
葡萄牙语 atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar, ...
意大利语 attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, colpire, corrodere, indebolire, intaccare, ...
罗马尼亚语 ataca, agresa, contesta
匈牙利语 támadni, kritizálni, megtámad, megérint, támad
波兰语 atakować, napaść, zaatakować, krytykować, kwestionować, nadszarpywać, napadać, napadać na, ...
希腊语 επιτίθεμαι, επίθεση, αγγίζω, αντεπίθεση, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω, ...
荷兰语 aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanraken, aanspreken, aantasten, aanvechten, ...
捷克语 napadnout, útočit, dotknout se, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit, ...
瑞典语 angripa, anfalla, attackera, gripa sig an, ifrågasätta, kritisera, ta itu med
丹麦语 angribe, anføre, angreb, berøre
日语 攻撃する, 襲う, 反論する, 攻める, 触れる, 討つ
加泰罗尼亚语 atacar, agafar, impugnar, tocar
芬兰语 hyökätä, tarttua, hyökkätä, koskea, kritisointi, ryhtyä
挪威语 angripe, angrep, ta på, utfordre
巴斯克语 eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
塞尔维亚语 napasti, napadati, doticati, kritikovati, нападати
马其顿语 нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
斯洛文尼亚语 napasti, napadati, dotakniti se, izpodbijati
斯洛伐克语 napadnúť, dotknúť sa, napádať, vyvrátiť, útok
波斯尼亚语 napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
克罗地亚语 napadati, napasti, doticati se, kritizirati
乌克兰语 атакувати, нападати, зачіпати, спростовувати, торкатися
保加利亚语 атакувам, нападам, нападение, оспорвам
白俄罗斯语 атаковать, дотык, крануць, нападаць
印度尼西亚语 memegang, menyanggah, menyentuh, menyerang
越南语 chạm, phản biện, sờ, tấn công
乌兹别克语 hujum qilmoq, rad etmoq, tegmoq, ushlamoq
印地语 आक्रमण करना, चुनौती देना, छूना, स्पर्श करना, हमला करना
中文 反驳, 摸, 攻击, 触摸, 质疑
泰语 แตะ, แตะต้อง, โจมตี, โต้แย้ง
韩语 공격하다, 만지다, 반박하다, 손대다
阿塞拜疆语 dəymək, hücum etmək, redd etmək, toxunmaq, tənqid etmək
格鲁吉亚语 აკრიტიკება, გაბათილება, თავდასხმა, შეეხო
孟加拉语 আক্রমণ করা, খণ্ডন করা, ছোঁয়া, স্পর্শ করা
阿尔巴尼亚语 kundërshtoj, prek, sulmoj
马拉地语 खंडन करणे, स्पर्श करणे, हल्ला करणे, हात लावणे
尼泊尔语 आक्रमण गर्नु, खण्डन गर्नु, छुनु, स्पर्श गर्नु
泰卢固语 తాకడం, దాడి చేయడం, ముట్టడం, వ్యతిరేకించు
拉脱维亚语 aiztikt, apstrīdēt, pieskarties, uzbrukt
泰米尔语 தாக்கு, தொடு, வாதத்தை எதிர்க்கு
爱沙尼亚语 katsuma, puudutama, ründama, vaidlustada
亚美尼亚语 դիպչել, հարձակվել, վիճարկել
库尔德语 dest lê kirin, temas kirin, têkilî danîn, têkoşîn
希伯来语לתקוף، להכות، להפריך
阿拉伯语لمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة، ...
波斯语تجاوز کردن، حمله کردن، تحدید کردن، حمله ور شدن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن، هجوم آوردن، انتقاد تند کردن
乌尔都语حملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا
...

翻译

同义词

动词变位

greift an · griff an (griffe an) · hat angegriffen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 70829, 70829, 70829

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: angreifen