英语动词starten的用法

德语动词 starten 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

B1 · 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物>

starten

物体

(宾格)

  • etwas startet
  • jemand/etwas startet
  • jemand/etwas startet etwas
  • jemand/etwas startet jemanden/etwas

介词

(über+D, gegen+A, für+A, in+A, bei+D)

  • jemand startet gegen jemanden
  • jemand startet über etwas
  • jemand/etwas startet bei etwas
  • jemand/etwas startet für etwas
  • jemand/etwas startet in etwas irgendwie

情态信息

  • etwas startet irgendwann
  • etwas startet irgendwie
  • etwas startet irgendwo
  • jemand startet irgendwo
  • jemand/etwas startet in etwas irgendwie
  • jemand/etwas startet irgendwie
  • jemand/etwas startet irgendwo
  • jemand/etwas startet irgendwohin
  • jemand/etwas startet irgendwohin irgendwann

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

einen Vorgang beginnen; anfangen, beginnen

宾格

活跃

  • jemand/etwas startet
  • jemand/etwas startet etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

einen Motor zum Laufen bringen; anlassen

宾格

活跃

  • jemand/etwas startet
  • jemand/etwas startet etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Sport] einen Wettkampf eröffnen

宾格

活跃

  • jemand/etwas startet
  • jemand/etwas startet etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet
d. 动词 · sein · 规则的 · 不及物

einen Vorgang beginnen; anfangen, beginnen

活跃

  • jemand/etwas startet
z. 动词 · 规则的 · <也: sein · haben · 不及物 · 及物>

[Computer] beginnen, (Computer) hochfahren, laufen lassen, anschmeißen, in Gang setzen, in Betrieb setzen

(宾格, mit+D, über+D, gegen+A, für+A, in+A, bei+D)

活跃

  • etwas startet
  • etwas startet irgendwann
  • etwas startet irgendwie
  • etwas startet irgendwo
  • jemand startet gegen jemanden
  • jemand startet irgendwo
  • jemand startet über etwas
  • jemand/etwas startet
  • jemand/etwas startet bei etwas
  • jemand/etwas startet etwas
  • jemand/etwas startet für etwas
  • jemand/etwas startet in etwas irgendwie
  • jemand/etwas startet irgendwie
  • jemand/etwas startet irgendwo
  • jemand/etwas startet irgendwohin
  • jemand/etwas startet irgendwohin irgendwann
  • jemand/etwas startet jemanden/etwas

翻译

英语 start, begin, launch, activate, actuate, blast off, boot, commence, ...
俄语 запустить, начать, начинать, запускать, стартовать, заводить, брать старт, взлетать, ...
西班牙语 comenzar, iniciar, arrancar, empezar, encender, dar inicio, despegar, in Gang setzen, ...
法语 commencer, démarrer, lancer, décoller, mettre en marche, partir
土耳其语 başlamak, başlatmak, çalıştırmak, açmak
葡萄牙语 começar, iniciar, arrancar, dar partida em, decolar, descolar, lançar, levantar voo, ...
意大利语 iniziare, cominciare, avviare, aprire, decollare, far iniziare, fare partire, gareggiare per, ...
罗马尼亚语 porni, începe, deschide
匈牙利语 indítani, kezdeni, beindít, elkezd, startol, versenyt indítani, elkezdeni, rajtol
波兰语 startować, rozpocząć, odlatywać, odlecieć, rozpoczynać, uruchomić, wystartować, zaczynać
希腊语 ξεκινώ, άρχω, ανοίγω, απογειώνω, βάζω μπρος, εκκινώ, εκτοξεύω
荷兰语 starten, beginnen, afschieten, lanceren, op gang brengen, opstarten, starten met
捷克语 zahájit, spustit, startovat, rozběhnout
瑞典语 starta, börja, sätta igång, påbörja, öppna
丹麦语 starte, begynde, åbne
日语 スタートする, 開始する, 始める, 始動する
加泰罗尼亚语 començar, engegar, iniciar
芬兰语 aloittaa, käynnistää, avata
挪威语 starte, begynne, åpne
巴斯克语 abiarazi, hastea, hasi, lehiaketa hasi, martxan jarri
塞尔维亚语 započeti, početi, pokrenuti, otvoriti, krenuti
马其顿语 започнува, почнува, отворање на натпревар, стартува
斯洛文尼亚语 začeti, zagnati
斯洛伐克语 začať, spustiť, naštartovať, otvoriť
波斯尼亚语 započeti, početi, otvoriti, pokrenuti
克罗地亚语 pokrenuti, započeti, otvoriti natjecanje
乌克兰语 запустити, почати, стартувати, почати змагання, починати, розпочинати, заводити
保加利亚语 започвам, стартирам, стартиране, започване, откриване
白俄罗斯语 пачаць, адкрываць, запускаць, стартаваць
希伯来语להתחיל، להניע، לפתוח
阿拉伯语بدء، أطلق، افتتاح، بدأ، تشغيل
波斯语شروع کردن، آغاز کردن، استارت زدن، حرکت کردن، راه انداختن، عازم شدن، عازم‌ شدن
乌尔都语شروع کرنا، مسابقہ شروع کرنا، چلانا

翻译

同义词

a.≡ anfangen ≡ beginnen
b.≡ anlassen
d.≡ anfangen ≡ beginnen
z.≡ abheben ≡ abmarschieren ≡ anbrechen ≡ anfahren ≡ anfangen ≡ anheben ≡ ankurbeln ≡ anlassen ≡ anleiern ≡ anmachen, ...

同义词

动词变位

startet · startete · ist gestartet

startet · startete · hat gestartet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 39304, 39304, 39304, 39304

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: starten