英语动词auferstehen的用法

德语动词 auferstehen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · <也: 不可分离的>

auf·erstehen, auferstehen

尚未定义用法。


概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

[Religion] als Toter wieder ins Leben zurückkommen

活跃

  • jemand/etwas ersteht auf
b. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

wieder aufleben, erstarken; aufleben, erstarken

活跃

  • jemand/etwas ersteht auf
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的 · 不可分离的

[Religion] (sich) aufrappeln, gesund werden, erstarken, geheilt werden, (sich) wieder beleben, (sich) hochrappeln

活跃

  • jemand/etwas aufersteht
  • jemand/etwas ersteht auf

翻译

英语 revive, arise, resurge, rise, resurrect, reawaken, rise again
俄语 возродиться, воскреснуть, воскресать, возрождаться, оживать, ожить
西班牙语 resucitar, revivir, resurgir, resusitar
法语 ressusciter, renaître, revenir à la vie, revivre
土耳其语 canlanmak, dirilmek, hayata dönmek, yeniden dirilmek, yeniden doğmak
葡萄牙语 ressurgir, ressuscitar, reviver, voltar à vida
意大利语 risorgere, risuscitare, rinascere
罗马尼亚语 învia, renaște, reveni la viață, revive
匈牙利语 feltámad, újjászületik
波兰语 zmartwychwstać, zmartwychwstawać, ożywać, wskrzeszać
希腊语 ανασταίνομαι, αναβιώνω, ανασταίνω
荷兰语 opstaan, herleven
捷克语 vzkřísit se, oživit se, ožít, vzkřísit
瑞典语 återuppstå, uppstå, återleva
丹麦语 opstå, genopstå, genleve
日语 復活, 再生
加泰罗尼亚语 ressuscitar, revifar, tornar a la vida
芬兰语 elvyttää, herätä, herätä henkiin
挪威语 gjenoppstå, gjenleve
巴斯克语 berreskuratu, biziberritu, bizirik itzuli
塞尔维亚语 васкрснути, ускрснути, oživeti, ponovo se roditi, vaskrsnuti
马其顿语 воскресне, воскреснување, воскресение, оживување
斯洛文尼亚语 vstati, oživeti, ponovno zaživeti
斯洛伐克语 oživiť, vstať z mŕtvych, vzkriesiť
波斯尼亚语 васкрснути, ускрснути, oživjeti, ponovno oživjeti, ustati
克罗地亚语 uskrsnuti, vaskrsnuti, oživjeti, ponovno se pojaviti
乌克兰语 воскреснути, воскрешати, оживати, повернутися до життя
保加利亚语 възкръсвам, възобновявам
白俄罗斯语 адраджацца, узмацняцца, ўзняцца з мёртвых
希伯来语לקום לתחייה، קימה، תחייה
阿拉伯语قام، يعود للحياة، يستعيد القوة
波斯语زنده شدن، احیا، برخاستن
乌尔都语پھر سے زندہ ہونا، دوبارہ قوت پکڑنا، زندہ ہونا

翻译

同义词

b.≡ aufleben ≡ erstarken
z.≡ aufleben ≡ erstarken ≡ genesen ≡ gesunden

同义词

动词变位

ersteht auf · erstand auf (erstünde/erstände auf) · ist auferstanden

aufersteht · auferstand (auferstünde/auferstände) · ist auferstanden

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 40179, 40179

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: auferstehen