英语动词beantragen的用法

德语动词 beantragen (申请) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

B1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

beantragen

物体

宾格

  • jemand/etwas beantragt
  • jemand beantragt etwas
  • jemand beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt etwas
  • jemand/etwas beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt jemanden/etwas

介词

(bei+D)

  • jemand beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt etwas bei jemandem

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern, verlangen

宾格

活跃

  • jemand/etwas beantragt
  • jemand/etwas beantragt etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beantragt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beantragt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · 被动语态

fordern; vorschlagen; anfordern, proponieren, verlangen, vorschlagen

宾格, (bei+D)

活跃

  • jemand beantragt etwas
  • jemand beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt
  • jemand/etwas beantragt etwas
  • jemand/etwas beantragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas beantragt jemanden/etwas

状态被动语态

  • etwas ist (durch jemanden) beantragt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beantragt
  • etwas ist bei jemandem (durch jemanden) beantragt
  • etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) beantragt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beantragt

过程被动语态

  • etwas wird (durch jemanden) beantragt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beantragt
  • etwas wird bei jemandem (durch jemanden) beantragt
  • etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) beantragt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beantragt

翻译

英语 apply for, request, apply, file for, make a request, make application for, move for, petition, ...
俄语 подать заявку, ходатайствовать, внести предложение, вносить предложение, возбудить ходатайство, возбуждать ходатайство, запрашивать, затребовать, ...
西班牙语 solicitar, hacer una proposición, pedir, peticionar, requerir
法语 demander, requérir, conclure à, faire une demande, motionner, postuler, proposer, solliciter
土耳其语 başvurmak, önermek, dilekçe vermek, talepte bulunmak
葡萄牙语 solicitar, pedir, requerer
意大利语 chiedere, domanda, far domanda, fare domanda per, fare richiesta di, richedere, richiedere, richiesta
罗马尼亚语 solicita, cerere, aplica pentru
匈牙利语 javasol, kérelmez, kérvényez
波兰语 składać wniosek, postawić wniosek, składać wniosek o, wnioskować, wnioskować o, zażądać, złożyć podanie, żądać
希腊语 αιτούμαι, αιτώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση, υποβάλλω αίτηση για
荷兰语 aanvragen, verzoeken, eisen
捷克语 požadovat, požadovatžádat, požádat, žádat, navrhnout
瑞典语 ansöka, ansöka om, begära, rekvirera
丹麦语 ansøge, foreslå
日语 申し込む, 申請する
加泰罗尼亚语 demanar, sol·licitar
芬兰语 anoa, ehdottaa, hakea, hakemus
挪威语 søke om, anmode om
巴斯克语 eskaera, eskatu
塞尔维亚语 podneti zahtev
马其顿语 барање
斯洛文尼亚语 prijaviti, zaprositi
斯洛伐克语 požiadať, žiadosť
波斯尼亚语 podnijeti zahtjev
克罗地亚语 podnijeti zahtjev
乌克兰语 подавати заяву, подати заявку на
保加利亚语 подавам заявление
白俄罗斯语 падаць заяўку
印度尼西亚语 mengajukan permohonan
越南语 nộp đơn
乌兹别克语 ariza berish
印地语 आवेदन करना
中文 申请
泰语 ยื่นคำร้อง
韩语 신청하다
阿塞拜疆语 müraciət etmək
格鲁吉亚语 განაცხადის შეტანა
孟加拉语 আবেদন করা
阿尔巴尼亚语 aplikoj
马拉地语 अर्ज करणे
尼泊尔语 आवेदन दिनु
泰卢固语 దరఖాస్తు చేయడం
拉脱维亚语 pieteikties
泰米尔语 விண்ணப்பிக்கவும்
爱沙尼亚语 taotama
亚美尼亚语 հայտ ներկայացնել
库尔德语 serlêdan kirin
希伯来语לבקש، להגיש בקשה
阿拉伯语تقديم طلب، طلب، قدم طلبا ل
波斯语تقاضا کردن، تقاضادادن، درخواست دادن، درخواست کردن، پیشنهاددادن
乌尔都语درخواست دینا
...

翻译

同义词

动词变位

beantragt · beantragte · hat beantragt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 87536

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beantragen