英语动词beitreiben的用法

德语动词 beitreiben 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

bei·treiben

物体

宾格

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt etwas bei
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

宾格

活跃

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben
z. 动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt etwas bei

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben

翻译

英语 collect, enforce payment
俄语 взыскание
西班牙语 cobrar, exigir
法语 recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
土耳其语 zorla tahsil etmek
葡萄牙语 cobrar
意大利语 riscuotere, incassare
罗马尼亚语 recuperare, încasare
匈牙利语 behajtás
波兰语 ściągać, ściągnąć, egzekwować
希腊语 εισπράττω
荷兰语 incasseren, afdwingen
捷克语 vymáhat
瑞典语 driva in
丹麦语 inddrive, inddrivelse
日语 強制的に徴収する
加泰罗尼亚语 cobrar, exigir
芬兰语 perintä
挪威语 inndrive
巴斯克语 diru edo zorra behartu
塞尔维亚语 naplatiti
马其顿语 изнудување
斯洛文尼亚语 izterjati
斯洛伐克语 vymáhať
波斯尼亚语 naplatiti, pribaviti
克罗地亚语 prisilno naplatiti
乌克兰语 вибивати, вимагати
保加利亚语 взимане на дългове
白俄罗斯语 вымусіць, забраць
希伯来语לגבות
阿拉伯语تحصيل
波斯语اجباراً جمع‌آوری کردن
乌尔都语جبری وصولی

翻译

同义词

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

同义词

动词变位

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: beitreiben