英语动词herschaffen的用法

德语动词 herschaffen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

her·schaffen

物体

宾格

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

herbeibringen, an einen bestimmten Ort bringen; herbringen, anschleppen, mitbringen, beibringen, bringen

宾格

活跃

  • jemand/etwas schafft her
  • jemand/etwas schafft jemanden/etwas her

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft
z. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas schafft etwas her
  • jemand/etwas schafft her

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird hergeschafft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) hergeschafft

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist hergeschafft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) hergeschafft

翻译

英语 fetch, bring
俄语 доставить, доставлять, принести
西班牙语 llevar, traer
法语 amener, apporter
土耳其语 getirmek, ulaştırmak
葡萄牙语 trazer, conduzir
意大利语 portare qua, portare, recare
罗马尼亚语 aduce
匈牙利语 hozni
波兰语 przynieść
希腊语 φέρνω
荷兰语 aanvoeren, brengen
捷克语 dopravovat sem, dopravovatavit sem, dovézt, přinést
瑞典语 frambringa, skapa
丹麦语 bringe
日语 持ってくる, 運ぶ
加泰罗尼亚语 conduir, portar
芬兰语 saada, tuoda
挪威语 bringe, tilføre
巴斯克语 ekarri
塞尔维亚语 doneti, dovesti
马其顿语 донесување
斯洛文尼亚语 prinašati, pripeljati
斯洛伐克语 dopraviť, priniesť
波斯尼亚语 donijeti, dovesti
克罗地亚语 donijeti
乌克兰语 доставити, принести
保加利亚语 донасям, доставям
白俄罗斯语 доставаць, прыносіць
希伯来语להביא، לספק
阿拉伯语إحضار
波斯语آوردن، به‌جایی آوردن
乌尔都语لانا، پہنچانا

翻译

同义词

动词变位

schafft her · schaffte her · hat hergeschafft

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: herschaffen