英语动词blicken的用法

德语动词 blicken (凝视, 明白) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

blicken

物体

(宾格)

  • jemand/etwas blickt
  • jemand/etwas blickt etwas

介词

(aus+D, durch+A, um+A, nach+D, auf+A)

  • jemand/etwas blickt auf etwas
  • jemand/etwas blickt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas blickt aus/durch etwas
  • jemand/etwas blickt durch etwas
  • jemand/etwas blickt nach etwas
  • jemand/etwas blickt um sich

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不及物

seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; anschauen, hinschauen, schauen

活跃

  • jemand/etwas blickt

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

kapieren, etwas verstehen; checken, kapieren, verstehen, durchblicken

活跃

  • jemand/etwas blickt

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 不及物 · <也: 及物 · 被动语态>

[Sprache] beäugen, erfassen, schalten, beobachten, schnallen, (etwas) checken

(宾格, aus+D, durch+A, um+A, nach+D, auf+A)

活跃

  • jemand/etwas blickt
  • jemand/etwas blickt auf etwas
  • jemand/etwas blickt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas blickt aus/durch etwas
  • jemand/etwas blickt durch etwas
  • jemand/etwas blickt etwas
  • jemand/etwas blickt nach etwas
  • jemand/etwas blickt um sich

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geblickt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geblickt

翻译

英语 look, glance, gaze, glimpse (at), grasp, look (at), look (on), understand, ...
俄语 смотреть, взглянуть, глядеть, бросать взгляд, бросить взгляд, взгляд, взглядывать, глянуть, ...
西班牙语 mirar, clarividente, comprender, diquelar, entender, mirar a, observar, perspicaz, ...
法语 regarder, apercevoir, comprendre, saisir
土耳其语 bakmak, göz atmak, anlamak, kavramak
葡萄牙语 olhar, compreender, contemplar, entender
意大利语 guardare, affacciarsi su, capire, osservare, prospettare
罗马尼亚语 privi, observa, percepe, înțelege, ochi
匈牙利语 néz, pillant, tekint, felfogni, átlát, érteni
波兰语 patrzeć, pojmować, rozumieć, spoglądać
希腊语 βλέπω, καταλαβαίνω, κοιτάζω, κοιτώ
荷兰语 kijken, begrijpen, blikken, snappen
捷克语 dívat se, pochopit, chápat, hledět, mrknout, podívat se, pohlédnout, rozumět
瑞典语 blicka, titta, förstå, se
丹麦语 se, forstå, gribe, kigge
日语 わかる, 向く, 注視する, 理解する, 目を向ける, 見る
加泰罗尼亚语 comprendre, entendre, fixar-se, mirar
芬兰语 katsoa, kurkistaa, käsittää, tarkkailla, ymärtää
挪威语 se, blikk, forstå, gribe, skotte
巴斯克语 begiratu, ikusi, konprenitu, ulertu
塞尔维亚语 gledati, razumeti, shvatiti, usmeriti pogled
马其顿语 набљудување, поглед, разбира
斯洛文尼亚语 dojeti, gledati, opazovati, razumeti
斯洛伐克语 hľadieť, pochopiť, pozerať, rozumieť
波斯尼亚语 gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled
克罗地亚语 gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled
乌克兰语 дивитися, зрозуміти, погляд, усвідомити
保加利亚语 взгляд, поглед, разбирам
白俄罗斯语 глядзець, разумець, увага
印度尼西亚语 melihat, menatap, mengerti, paham
越南语 hiểu, ngắm, nhìn, thấu hiểu
乌兹别克语 anglamoq, ko'rmoq, tushunmoq
印地语 देखना, नज़र डालना, समझ में आना, समझना
中文 凝视, 明白, 理解, 看
泰语 จ้องมอง, มอง, รู้เรื่อง, เข้าใจ
韩语 바라보다, 알다, 응시하다, 이해하다
阿塞拜疆语 anlamaq, baxmaq, başa düşmək, görmək
格鲁吉亚语 გააზრება, გაგება, დათვალიერება, იყურება
孟加拉语 দেখা, নজর রাখা, বুঝতে পারা, বোঝা
阿尔巴尼亚语 kuptoj, marr vesh, shikoj, vështoj
马拉地语 कळणे, पाहणे, बघणे, समजून घेणे
尼泊尔语 नजर लगाउनु, बुझ्नु, हेर्नु
泰卢固语 అర్థం కావడం, అర్థం చేసుకోవడం, చూడడం
拉脱维亚语 izprast, saprast, skatīties
泰米尔语 நோக்கு, பார், புரிந்துகொள்ள
爱沙尼亚语 mõistma, taibama, vaatama
亚美尼亚语 դիտել, հասկանալ, նայել
库尔德语 fêm kirin, nêrîn, têgihiştin
希伯来语להביט، להבין، מבט
阿拉伯语إدراك، غمز، نظر، يدرك، يفهم
波斯语نگاه کردن، خیره شدن، درک کردن، فهمیدن، درک بصری، نگریستن به چیزی، نگریستن به کسی
乌尔都语دیکھنا، سمجھنا، نگاہ ڈالنا
...

翻译

同义词

a.≡ anschauen ≡ hinschauen ≡ schauen
b.≡ checken ≡ durchblicken ≡ kapieren ≡ verstehen
z.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ aufnehmen ≡ beaugapfeln ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

同义词

动词变位

blickt · blickte · hat geblickt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 142711, 142711

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: blicken