英语动词begreifen的用法
德语动词 begreifen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
B2 ·
动词 · haben · 不规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也： 被动语态>
概要
begreifen
物体
(宾格)
-
jemand/etwas begreift
-
jemand/etwas begreift
etwas -
jemand/etwas begreift
etwas alsein solches -
jemand/etwas begreift
jemanden/etwas -
jemand/etwas begreift
jemanden/etwas alsein solches
介词
(als)
-
jemand/etwas begreift
etwas alsein solches -
jemand/etwas begreift
jemanden/etwas alsein solches
被动语态
被动语态可能
概要
etwas, jemanden mit dem Verstand erfassen; durchdacht haben, durchdringen, erfassen, kapieren, nachvollziehen
活跃
jemand/etwas begreift
被动语态
不能使用被动语态
etwas umfassen, beinhalten; in sich ~; aufweisen, beinhalten, einbegreifen, enthalten
活跃
jemand/etwas begreift
被动语态
不能使用被动语态
rätselhaft; erfassen, auffassen, schnallen, verstehen, durchsteigen
(宾格, als)
活跃
jemand/etwas begreift
jemand/etwas begreift
etwas jemand/etwas begreift
etwas alsein solches jemand/etwas begreift
jemanden/etwas jemand/etwas begreift
jemanden/etwas alsein solches
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirdbegriffen
etwas wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches begriffen
etwas wird (vonjemandem/etwas )begriffen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches begriffen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )begriffen
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) istbegriffen
etwas ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches begriffen
etwas ist (vonjemandem/etwas )begriffen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches begriffen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )begriffen
翻译
understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on, ...
понимать, осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать, понять, ...
comprender, entender, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener, entenderse, ...
comprendre, concevoir, appréhender, saisir, englober
anlamak, kavramak, kapsamak
compreender, entender, apreender, conceber, perceber, abranger
comprendere, capire, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, interpretare come, raccapezzare, ...
înțelege, cuprinde, percepe
felfog, megért, felfogni, megérteni
zrozumieć, pojąć, pojmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać, obejmować
κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, συλλαμβάνω
begrijpen, verstaan, bevroeden, vatten, zien, doorgronden, inbegrepen, omvatten
chápat, pochopit, obsahovat
begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa
forstå, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, tage på, gribe, ...
把握する, 理解する, 分かる
comprendre, entendre, abraçar
käsittää, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, älytä, ymmärrys, ymärtää
begripe, forstå, gribe, innse, omfatte
ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu
shvatiti, razumeti, obuhvatiti
опфаќа, разбира, разбирање, сфатување
dojeti, razumeti, obsegati
pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť
razumjeti, shvatiti, obuhvatiti
shvatiti, razumjeti, obuhvatiti
розуміти, усвідомити, включати, зрозуміти, охоплювати, усвідомлювати
осъзнаване, разбиране
разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць
להבין، לתפוס، לכלול
فهم، أدرك، استيعاب
فهمیدن، درک کردن
سمجھنا، احساس کرنا، شامل کرنا
翻译
同义词
- a.≡ durchdringen ≡ erfassen ≡ kapieren ≡ nachvollziehen ≡ verstehen
- b.≡ aufweisen ≡ beinhalten ≡ einbegreifen ≡ enthalten ≡ umfassen
- z.≡ auffassen ≡ aufnehmen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ durchsteigen ≡ erfassen, ...
同义词
动词变位
begreift·
begriff(
begriffe) · hat
begriffen
现在时
begreif(e)⁵ |
begreifst |
begreift |
过去时
begriff |
begriffst |
begriff |
动词变位