英语动词brausen的用法

德语动词 brausen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词
brausen
名词
Brausen, das
C2 · 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 不及物 · 反身的>

brausen

物体

(sich+A)

  • jemand/etwas braust
  • jemand/etwas braust sich

情态信息

  • jemand/etwas braust irgendwohin

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 规则的

laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; rauschen, tosen

活跃

  • jemand/etwas braust
b. 动词 · sein · 规则的

sehr schnell irgendwohin fahren; rasen, sausen

活跃

  • jemand/etwas braust
c. 动词 · haben · 规则的 · <也: 反身的>

duschen

(sich+A)

活跃

  • jemand/etwas braust
  • jemand/etwas braust sich
z. 动词 · 规则的 · <也: haben · sein · 不及物 · 反身的>

duschen; dröhnen, donnern, rauschen, fegen, tosen

(sich+A)

活跃

  • jemand/etwas braust
  • jemand/etwas braust irgendwohin
  • jemand/etwas braust sich

翻译

英语 race, roar, rush, bluster, boom, howl, hurtle, quench, ...
俄语 мчаться, шуметь, бурлить, бушевать, разбушеваться, греметь, лететь
西班牙语 ensoberbecerse, soplar, acelerar, ir rápido, retumbar, rugir
法语 gronder, mugir, aller vite, filer, rugir
土耳其语 gürlemek, hızla gitmek, boğulmak
葡萄牙语 andar depressa, apressar, correr, estrondar, roncar, rugir
意大利语 correre, sfrecciare, fare la doccia, mugghiare, rombare, rumoreggiare, scrosciare, frusciare, ...
罗马尼亚语 zbura, se grăbi, turbare, zgomot
匈牙利语 száguld, zúg, zúgás
波兰语 pędzić, szumieć, brać prysznic, gnać, huczeć, zahuczeć, zaszumieć, gonić, ...
希腊语 βουητό, θόρυβος, κατακλύζω, σφυρίζω
荷兰语 razen, brullen, snel rijden
捷克语 osprchovat se, sprchovat se, burácet, hučet, hřmět, řvát, řítit se
瑞典语 brusa, forsa, rusa iväg, dåna, susande
丹麦语 bruse, brus, sus
日语 猛スピードで行く, 轟く, 鳴る
加泰罗尼亚语 accelerar, bram, córrer, rugir
芬兰语 kaahata, kohina, melskaaminen, vilkkaasti
挪威语 bruse, brus, sus
巴斯克语 azkar ibili, bultzada, soinu sendo
塞尔维亚语 brzeti, bubnjati, grmjati, juriti
马其顿语 брзина, брзо возење, буча, громогласен звук
斯洛文尼亚语 brniti, brzeti, hitro voziti, roar
斯洛伐克语 burácať, húčiť, rýchlo jazdiť
波斯尼亚语 brzati, bubnjati, grmjati, juriti
克罗地亚语 brzati, bučati, juriti, zujati
乌克兰语 мчати, гудіти, ревіти, швидко їхати
保加利亚语 бързо, гърмя, рев
白俄罗斯语 гудзець, мчанне, разганяцца, шуміць
希伯来语לנסוע מהר، רעש
阿拉伯语صوت عالٍ، ضجيج، يُجري، يُسرع
波斯语سر و صدا کردن، سرعت، غو کردن
乌尔都语شور کرنا، بہت تیز جانا، تیز چلنا، گڑگڑانا

翻译

同义词

a.≡ rauschen ≡ tosen
b.≡ rasen ≡ sausen
c.≡ duschen
z.≡ brettern ≡ donnern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ preschen, ...

同义词

动词变位

braust · brauste · hat gebraust

braust · brauste · ist gebraust

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 245495, 245495, 245495

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: brausen