英语动词jagen的用法
德语动词 jagen 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C1 ·
动词 · 规则的 · <也： haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>
概要
jagen
物体
(宾格, 与格.)
-
jemand/etwas jagt
-
jemand/etwas jagt
etwas -
jemand/etwas jagt
jemandem etwas inetwas -
jemand/etwas jagt
jemanden -
jemand/etwas jagt
jemanden ausetwas -
jemand/etwas jagt
jemanden/etwas -
jemand/etwas jagt
jemanden/etwas irgendwohin
介词
(aus+D, nach+D, in+A)
-
jemand/etwas jagt
jemandem etwas inetwas -
jemand/etwas jagt
jemanden ausetwas -
jemand/etwas jagt
nachetwas -
jemand/etwas jagt
nachjemandem/etwas
情态信息
-
jemand/etwas jagt
irgendwohin -
jemand/etwas jagt
jemanden/etwas irgendwohin
被动语态
被动语态可能
概要
Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
宾格
活跃
jemand/etwas jagt
jemand/etwas jagt
jemanden/etwas
过程被动语态
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gejagt
状态被动语态
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gejagt
einen Menschen verfolgen; nachstellen, verfolgen, hetzen
宾格
活跃
jemand/etwas jagt
jemand/etwas jagt
jemanden/etwas
过程被动语态
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gejagt
状态被动语态
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gejagt
sich schnell fortbewegen; hetzen, hasten, stürmen, eilen
活跃
jemand/etwas jagt
被动语态
不能使用被动语态
gierig streben; rennen, heimsuchen, Zunder geben, Wild erlegen, brausen
(宾格, 与格., aus+D, nach+D, in+A)
活跃
jemand/etwas jagt
jemand/etwas jagt
etwas jemand/etwas jagt
irgendwohin jemand/etwas jagt
jemandem etwas inetwas jemand/etwas jagt
jemanden jemand/etwas jagt
jemanden ausetwas jemand/etwas jagt
jemanden/etwas jemand/etwas jagt
jemanden/etwas irgendwohin jemand/etwas jagt
nachetwas jemand/etwas jagt
nachjemandem/etwas
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirdgejagt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gejagt
etwas wirdjemandem inetwas (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand wird ausetwas (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gejagt
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) istgejagt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gejagt
etwas istjemandem inetwas (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand ist ausetwas (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gejagt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gejagt
翻译
chase, hunt, pursue, go hunting, rush, speed, barrel, chevy, ...
охотиться, преследовать, гнаться, гнать, искать, мчать, мчаться, нести, ...
cazar, perseguir, ahuyentar, correr, dar caza, depredar, meter, seguir
chasser, courir après, pourchasser, traquer, poursuivre
avlamak, kovalamak, koşmak, takip etmek, yakalmak
caçar, perseguir, correr, escorraçar
cacciare, inseguire, andare a caccia, correre dietro a, ficcare a in, filare, incalzare, correre, ...
vâna, se deplasa repede, se grabi, se grăbi, urmari, urmări, vânătoare
hajszol, kerget, vadászik, üldözni, vadászni
gonić, polować, pędzić, ścigać, dogonić, gnać, popędzić, upolować, ...
κυνηγώ, καταδιώκω, τρέχω
achtervolgen, jagen, elkaar nazitten, elkaar snel opvolgen, jacht maken op, snel opeenvolgen
honit, hnát, lovit, pronásledovat, ulovit
jaga, jaga fram, jäkta, rusa, förfölja, jakt
jage, gå på jagt, jage af sted, forfølge, jagt
狩る, 追う, 急ぐ, 狩猟, 追跡, 追跡する, 速く動く
caçar, perseguir, empaitar, afanyar-se, assetjar, córrer
jahtaa, metsästää, seurata
jage, jakte, jakte på, forfølge, jakt
ehizatu, ihes egin, jazarri
progoniti, juriti, loviti, trčati, ubiti
брзина, брзо движење, лов, ловење, следење
preganjati, hitro gibanje, loviti
lov, pohybovať sa rýchlo, prenasledovanie, prenasledovať
progoniti, juriti, loviti, trčati
progoniti, jurnuti, loviti, trčati
переслідувати, переслідування, пересуватися швидко, полювання
преследвам, бягам, гоня, ловувам, убивам
пераследаваць, гнаць, паляванне, перасоўвацца хутка
לרדוף، ציד
اصطاد، صاد، طارد، قنص، مطاردة، صيد، يلاحق
تعقیب کردن، شکار کردن، شکار
شکار کرنا، تعاقب کرنا، دوڑنا، شکار
翻译
同义词
- b.≡ hetzen ≡ nachstellen ≡ verfolgen
- c.≡ eilen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ stürmen
- z.≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ davonjagen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen, ...
同义词
动词变位
jagt·
jagte· hat
gejagt
现在时
jag(e)⁵ |
jagst |
jagt |
过去时
jagte |
jagtest |
jagte |
jagt·
jagte· ist
gejagt
现在时
jag(e)⁵ |
jagst |
jagt |
过去时
jagte |
jagtest |
jagte |
动词变位