英语动词demontieren的用法

德语动词 demontieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

demontieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas demontiert
  • jemand/etwas demontiert etwas
  • jemand/etwas demontiert jemanden
  • jemand/etwas demontiert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen; abbauen, zerlegen

活跃

  • jemand/etwas demontiert

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen; untergraben, zersetzen

活跃

  • jemand/etwas demontiert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

abmontieren; abtragen, zerlegen, teilen, abbauen, auseinandernehmen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas demontiert
  • jemand/etwas demontiert etwas
  • jemand/etwas demontiert jemanden
  • jemand/etwas demontiert jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist demontiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) demontiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) demontiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) demontiert

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird demontiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) demontiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) demontiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) demontiert

翻译

英语 dismantle, disassemble, chip away (at) image, damage, demount, detach, dismount, dissect, ...
俄语 демонтировать, разбирать, разобрать, ослаблять, подрывать, произвести демонтаж, производить демонтаж, снести, ...
西班牙语 desensamblar, desmontar, arruinar, degradar, desarmar, desarticular, desguazar, desmantelar, ...
法语 démonter, démanteler, anéantir, briser, désassembler, dévaloriser
土耳其语 demonte etmek, sökmek, aşamalı olarak düşürmek
葡萄牙语 desmontar, desarmar, desmontagem, desprestigiar
意大利语 smontare, discreditare, smantellare
罗马尼亚语 demonta, demontare, dezasambla
匈牙利语 leszerel, lebont, szétszed
波兰语 demontować, osłabiać, podważać, rozebrać, zdemontować
希腊语 αποδυνάμωση, αποσυναρμολογώ, αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
荷兰语 afbreken, ontmantelen, demontage, demonteren, ondermijnen, uit elkaar nemen
捷克语 demontovat, oslabit, rozebrat, snížit
瑞典语 demontera, försvaga, skruva isär, underminera
丹麦语 afmontere, demontere, nedbryde, underminere
日语 分解する, 取り外す, 威信を失わせる, 権力を削ぐ
加泰罗尼亚语 degradar, desmantellar, desmuntar, desmuntatge
芬兰语 heikentää, osiksi, purkaa, vähentää
挪威语 demontere, skille, underminer
巴斯克语 desmontatu, deseraiki, desegite, desegitu
塞尔维亚语 demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
马其顿语 демонтирање, распаѓање
斯洛文尼亚语 demontirati, razstaviti
斯洛伐克语 degradovať, demontovať, oslabovať, rozobrať
波斯尼亚语 demontirati, rastaviti, smanjiti, umanjiti
克罗地亚语 demontirati, oslabiti, rastaviti, smanjiti
乌克兰语 демонтувати, знижувати, підривати, розбирати
保加利亚语 демонтиране, разглобяване, сваляне
白俄罗斯语 демантаваць, дэмантоваць, разабраць
希伯来语להפרק، להשפיל
阿拉伯语إضعاف، تفكيك، تفكيك منظم، دمر، فك، فكك
波斯语تجزیه کردن، تضعیف، دستگاه را باز کردن
乌尔都语اجزاء میں توڑنا، بہ ترتیب ہٹانا، نقصان پہنچانا، کمزور کرنا

翻译

同义词

动词变位

demontiert · demontierte · hat demontiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 174504, 174504

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: demontieren