英语动词diskreditieren的用法

德语动词 diskreditieren (诋毁, 败坏名声) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>

diskreditieren

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert etwas
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diskreditiert sich

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

in Misskredit bringen, in Verruf bringen; verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen

宾格

活跃

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 反身的 · 被动语态>

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas diskreditiert
  • jemand/etwas diskreditiert etwas
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden
  • jemand/etwas diskreditiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas diskreditiert sich

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist diskreditiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diskreditiert

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird diskreditiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) diskreditiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diskreditiert

翻译

英语 discredit, defame, slander
俄语 дискредитировать, опорочить
西班牙语 desacreditar, descalificar, difamar, menoscabar
法语 discréditer, décrédibiliser
土耳其语 itibarsızlaştırmak, karalamak
葡萄牙语 desacreditar, difamar, desclassificar
意大利语 discreditare, denigrare, discreditarsi, screditare
罗马尼亚语 discredita
匈牙利语 kárhoztat, rágalmaz
波兰语 zdyskredytować, dyskredytować, poniżyć
希腊语 δισκρετίζω, δυσφημώ, εκτίθεμαι, καταρρακώνω
荷兰语 in diskrediet brengen, belasteren
捷克语 diskreditovat, pošpinit, zdiskreditovat
瑞典语 diskreditera, fördärva
丹麦语 bringe i miskredit, diskreditere, misbillige
日语 信用を失わせる, 名声を傷つける
加泰罗尼亚语 desacreditar, difamar
芬兰语 diskreditoida, huonontaa
挪威语 diskreditere, mislike
巴斯克语 diskreditatu, kreditu galtzea
塞尔维亚语 diskreditovati, poništiti
马其顿语 дискредитира
斯洛文尼亚语 diskreditirati, oblatiti
斯洛伐克语 diskreditovať, poškodiť povesť
波斯尼亚语 diskreditovati, ponižavati
克罗地亚语 diskreditirati, poništiti
乌克兰语 дискредитувати, підривати репутацію
保加利亚语 дискредитиране, опетняване
印度尼西亚语 mencemarkan, menodai
越南语 làm mất uy tín
乌兹别克语 obroyni yoqotish, obroyni zarar keltirish
印地语 बदनाम करना
中文 诋毁, 败坏名声
泰语 ทำลายชื่อเสียง
韩语 명예를 훼손하다, 신용을 떨어뜨리다
阿塞拜疆语 rüsvay etmek
孟加拉语 বদনাম করা
阿尔巴尼亚语 diskreditoj
马拉地语 खराब नांव देणे
尼泊尔语 ख्याति बिगार्नु
泰卢固语 పేరును చెడపడం
拉脱维亚语 diskreditēt
泰米尔语 பெயரை மாசுபடுத்துதல்
爱沙尼亚语 diskrediteerida
亚美尼亚语 դիսկրեդիտացնել
库尔德语 şanê xurtkirin
希伯来语להשפיל، לערער על
阿拉伯语إساءة السمعة، تشويه السمعة
波斯语بدنام کردن، تخریب کردن
乌尔都语بدنام کرنا، نقصان پہنچانا
...

翻译

同义词

动词变位

diskreditiert · diskreditierte · hat diskreditiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 17121

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: diskreditieren