英语动词durchackern的用法

德语动词 durchackern (艰苦地完成) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

durch·ackern

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas ackert durch
  • jemand/etwas ackert etwas durch
  • jemand/etwas ackert jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ackert sich durch

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

unter Anstrengung durcharbeiten; durcharbeiten, durchpflügen, durchlesen

宾格

活跃

  • jemand/etwas ackert durch
  • jemand/etwas ackert etwas durch

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeackert

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeackert
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

gründlich lesen, studieren, genau durchsehen, (etwas) durcharbeiten

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas ackert durch
  • jemand/etwas ackert etwas durch
  • jemand/etwas ackert jemanden/etwas durch
  • jemand/etwas ackert sich durch

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeackert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeackert

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeackert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeackert

翻译

英语 plough through, plow through, grind, struggle through
俄语 изматываться, измотаться, пахать, работать, усердно работать
西班牙语 currarse, esforzarse, trabajar arduamente, trabajar sin descanso
法语 bousculer, potasser, s'en sortir, travailler dur, éplucher, étudier à fond
土耳其语 zorlanarak çalışmak, çalışmak, çalışıp bitirmek
葡萄牙语 esforçar-se, trabalhar arduamente, trabalhar sem descanso
意大利语 esaminare a fondo, faticare, lavorare duramente, sviscerare
罗马尼亚语 munci din greu, truda
匈牙利语 fáradozni, küzdeni
波兰语 przepracować, przegryzać się, przegryźć się, przekopać się, przekopywać się, przepracowywać
希腊语 κοπιαστική εργασία
荷兰语 doorwerken, afmaken, grondig doornemen
捷克语 pracovat tvrdě, procházet
瑞典语 arbeta hårt, slita
丹麦语 arbejde hårdt, gennemarbejde
日语 努力して働く, 苦労して進む
加泰罗尼亚语 treballar durament
芬兰语 ahkeroida, työskennellä
挪威语 slite
巴斯克语 lan gogorra
塞尔维亚语 raditi naporno, truditi se
马其顿语 трудно работи
斯洛文尼亚语 pridno delati, trdo delati
斯洛伐克语 usilovne pracovať
波斯尼亚语 raditi naporno, truditi se
克罗地亚语 naporno raditi, truditi se
乌克兰语 працювати важко, працювати наполегливо
保加利亚语 работя упорито, усилено работя
白俄罗斯语 працаваць з намаганнем
印度尼西亚语 menyelesaikan dengan susah payah
越南语 làm việc vất vả để hoàn thành
乌兹别克语 qiyinlab bajarish
印地语 मेहनत से पूरा करना
中文 艰苦地完成
泰语 ทำงานหนักจนสำเร็จ
韩语 힘들여 해내다
阿塞拜疆语 çalışıb başa vurmaq
孟加拉语 কষ্টে শেষ করা
阿尔巴尼亚语 punoj me mundim
马拉地语 कष्टाने पूर्ण करणे
尼泊尔语 मेहनत गरेर पूरा गर्नु
泰卢固语 కష్టపడి పూర్తి చేయడం
拉脱维亚语 strādāt ar pūlēm
泰米尔语 உழைத்து முடிக்க
爱沙尼亚语 vaevaga lõpule viia
亚美尼亚语 ուժով կատարել
库尔德语 bi zor xebitandin
希伯来语לעבוד קשה
阿拉伯语العمل بجد
波斯语زحمت کشیدن، سخت کار کردن
乌尔都语محنت کرنا، کوشش کرنا
...

翻译

同义词

动词变位

ackert durch · ackerte durch · hat durchgeackert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 358054

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: durchackern