英语动词durchkneten的用法

德语动词 durchkneten 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

durch·kneten

物体

宾格

  • jemand/etwas knetet durch
  • jemand/etwas knetet etwas durch
  • jemand/etwas knetet jemanden/etwas durch

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten

活跃

  • jemand/etwas knetet durch

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

Muskeln mit den Händen massieren

活跃

  • jemand/etwas knetet durch

被动语态

不能使用被动语态

c. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen

活跃

  • jemand/etwas knetet durch

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 可分离的 · <也: 被动语态>

gründlich kneten; kräftig massieren; durchwirken, walken, massieren, kneten

宾格

活跃

  • jemand/etwas knetet durch
  • jemand/etwas knetet etwas durch
  • jemand/etwas knetet jemanden/etwas durch

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeknetet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeknetet

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeknetet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeknetet

翻译

英语 knead, go over, massage, reiterate
俄语 вымешивать, выминать, массировать, обсуждать, разжевывать
西班牙语 amasar, amasar bien, masajear, masajear a fondo, repasar, repetir
法语 pétrir, dégazer, kneten, malaxer, manier, massieren, repasser, répéter, ...
土耳其语 yoğurmak, masaj yapmak, tekrarlamak, uzun uzun anlatmak
葡萄牙语 amassar, sovar, massagear, repetir, revisar
意大利语 impastare, impastare bene, lavorare, massaggiare, ripetere, trattare
罗马尼亚语 frământa, repeta
匈牙利语 gyúrni, kibeszél, átgondol, átgyúr
波兰语 wyrabiać, przepracować, wygniatać, wyrobić, zagniatać, zagnieść
希腊语 αναλύω, εξετάζω, ζυμώνω, ζύμωμα
荷兰语 kneden, doornemen, herhalen, masseren
捷克语 hníst, hnětat, masírovat, opakovaně, procházet, prohnout, vymísit, vypracovat
瑞典语 knåda, bearbeta, genomgå, massera
丹麦语 æltning, gennemgå, gennemælte
日语 こねる, マッサージする, 練る, 繰り返す
加泰罗尼亚语 amasar, massatge, repetir, tornar a passar
芬兰语 vaivata, keskustella, käsitellä
挪威语 elte, gjennomgå, knede
巴斯克语 gaia luzaroan aztertu, knetatu, masaje, masajeatu, masatu
塞尔维亚语 masirati, mesiti, ponavljati, razvlačiti, umijati
马其顿语 масирам, месам, разгледување
斯洛文尼亚语 gnetenje, ponavljati temo, zgneti
斯洛伐克语 hnietiť, masírovať, preberať, prepracovať
波斯尼亚语 masirati, mijesiti, ponavljati, razvlačiti
克罗地亚语 masirati, mijesiti, obrađivati, razrađivati, umijati
乌克兰语 вимішувати, массаж, перекручувати, перепрацьовувати
保加利亚语 омесвам, масажирам, разглеждам отново, размесвам
白俄罗斯语 замешваць, праходзіць, разбіраць, размяць
希伯来语לְחַבֵּר، לְלַטֵּף، לְעַבֵּד، לְעַסּוֹת، ללוש
阿拉伯语عجن، إعادة طرح الموضوع
波斯语تکرار کردن، ماساژ دادن، ورز دادن
乌尔都语بار بار گزرنا، ملاوٹ کرنا، گوندھنا، گھسنا

翻译

同义词

动词变位

knetet durch · knetete durch · hat durchgeknetet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: durchkneten

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 1063241, 1063241, 1063241