英语动词effektuieren的用法

德语动词 effektuieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

effektuieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas effektuiert
  • jemand/etwas effektuiert etwas
  • jemand/etwas effektuiert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen; abwickeln, ausführen, ausrichten, bewerkstelligen, (in die Praxis) umsetzen

宾格

活跃

  • jemand/etwas effektuiert
  • jemand/etwas effektuiert etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) effektuiert

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) effektuiert
b. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

eine Zahlung leisten; bezahlen, Schulden begleichen

宾格

活跃

  • jemand/etwas effektuiert
  • jemand/etwas effektuiert etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) effektuiert

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) effektuiert
c. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

eine Ware versenden; abfertigen, ausliefern, expedieren, liefern, verfrachten

宾格

活跃

  • jemand/etwas effektuiert
  • jemand/etwas effektuiert etwas

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) effektuiert

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) effektuiert
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>

[Wirtschaft] versenden;; vornehmen, umsetzen, verwirklichen, realisieren

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas effektuiert
  • jemand/etwas effektuiert jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) effektuiert

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) effektuiert

翻译

英语 effectuate, accomplish, dispatch, effect, make, deliver, put into practice, realize, ...
俄语 отправлять, делать, исполнить, исполнять, оплачивать, выполнить, выполнять, осуществить, ...
西班牙语 efectuar, enviar, remitir, realizar, ejecutar
法语 effectuer, expédier, réaliser, envoyer, exécuter
土耳其语 gerçekleştirmek, göndermek, sevk etmek, uygulamak, ödemek
葡萄牙语 realizar, efetuar, executar
意大利语 effettuare, consegnare, realizzare, attuare, eseguire
罗马尼亚语 realiza, efectua, executa, expedia
匈牙利语 kifizet, küldeni, megvalósítani, végrehajtani
波兰语 dostarczać, płacić, wykonywać, dokonać płatności, efektywnie realizować, realizować, wprowadzać w życie, wykonać
希腊语 αποστολή, εκτέλεση, πληρωμή, υλοποίηση
荷兰语 effectueren, verzenden, uitvoeren, betalen, realiseren, verzending
捷克语 provést, uskutečnit, odeslat, poslat, provést platbu, uskutečnit platbu
瑞典语 genomföra, utföra, betala, skicka
丹麦语 afsendelse, effektuere, implementere, udføre
日语 実行する, 支払いをする, 支払う, 発送する, 送る, 遂行する
加泰罗尼亚语 realitzar, efectuar, enviar, executar, expedir
芬兰语 lähettää, suorittaa, suorittaa maksua, toteuttaa
挪威语 gjennomføre, utføre, effektuere, foreta
巴斯克语 burutu, bidali, exekutatu, ordain
塞尔维亚语 izvršiti, izvršiti uplatu, provesti, realizovati
马其顿语 извршување, извршување на плаќање, испорака
斯洛文尼亚语 izvesti, izvesti nalogo, izvesti plačilo, poslati blago
斯洛伐克语 odoslať, vykonať, splatiť, splniť, realizovať, vykonať platbu
波斯尼亚语 isporučiti, izvršiti, izvršiti uplatu, poslati, realizovati
克罗地亚语 izvršiti, otpremati, platiti, izvršiti uplatu, poslati, provesti
乌克兰语 виконувати, відправити товар, здійснити платіж, реалізувати
保加利亚语 извършвам плащане, изпращам, изпълнявам, осъществявам
白俄罗斯语 адпраўка, выканаць, зрабіць плацёж
希伯来语לבצע، להוציא לפועל، לממש، לשלוח
阿拉伯语تنفيذ، إجراء، إرسال
波斯语اجرا کردن، عملی کردن، ارسال کالا، پرداخت
乌尔都语ادائیگی کرنا، بھیجنا، عملدرآمد، نفاذ

翻译

同义词

动词变位

effektuiert · effektuierte · hat effektuiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 178439, 178439, 178439

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: effektuieren