英语动词frappieren的用法

德语动词 frappieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

frappieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas frappiert
  • jemand/etwas frappiert etwas
  • jemand/etwas frappiert jemanden
  • jemand/etwas frappiert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的

stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen; befremden, schlagen, treffen, verblüffen, verdutzen

活跃

  • jemand/etwas frappiert

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的

etwas schnell mittels Eis oder Salz und Wasser kühlen

活跃

  • jemand/etwas frappiert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Fachsprache] verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas frappiert
  • jemand/etwas frappiert etwas
  • jemand/etwas frappiert jemanden
  • jemand/etwas frappiert jemanden/etwas

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist frappiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frappiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) frappiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frappiert

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird frappiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frappiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) frappiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frappiert

翻译

英语 astonish, amaze, astound, chill, cool, daze, stun, surprise
俄语 поразить, удивлять, озадачивать, озадачить, охлаждать, ошеломлять, поражать, удивить
西班牙语 sorprender, asombrar, enfriar, helar, maravillar
法语 frapper, surprendre, glacer, rafraîchir, étonner
土耳其语 hayret ettirmek, soğutmak, şaşırtmak
葡萄牙语 surpreender, deixar perplexo, estupefazer, gelar, resfriar
意大利语 sorprendere, mettere in fresco, colpire, meravigliare, raffreddare, stupire
罗马尼亚语 răci, stupoare, surpriză, uimire
匈牙利语 hűteni, megdöbbent, meglep
波兰语 chłodzić alkohol, frapować, schłodzić, zaskakiwać, zdumiewać
希腊语 εκπλήσσω, καταπλήσσω, ψύχω
荷兰语 verbazen, frapperen, in ijs zetten, koelen, laten afkoelen, treffen, verbluffen, verrassen
捷克语 ochladit, ohromit, překvapit, překvapovat, překvapovatpit, udivit, zmrazit
瑞典语 frappera, avkyla, förbluffa, förvåna, kyla, överraska
丹麦语 afkøle, forbløffe, forundre, overraske
日语 冷やす, 驚かせる, 驚き, 驚愕させる
加泰罗尼亚语 deixar perplex, estupefacte, refredar, sorprendre
芬兰语 hämmästyttää, jäähdyttää, yllättää
挪威语 fascinere, forbløffe, kjøle, overraske
巴斯克语 harritu, estonatu, hozkailu, surprendentzia, txunditu
塞尔维亚语 hladiti, iznenaditi, zbuniti, šokirati
马其顿语 запрепастува, изненадува, фрапирање
斯洛文尼亚语 ohlajati, osupniti, presenetiti, zbegati
斯洛伐克语 ochladiť, ohromiť, prekvapiť, zarážať
波斯尼亚语 hladiti, iznenaditi, zaprepastiti, zbuniti
克罗地亚语 iznenaditi, ohladiti, zaprepastiti, zbuniti
乌克兰语 вразити, здивувати, охолоджувати, приголомшити
保加利亚语 изненадвам, охлаждам, учудвам
白俄罗斯语 ахаладжваць, зашокаваць, здзівіць
希伯来语להפתיע، להקפיא، להשאיר פעור פה
阿拉伯语تبريد، يذهل، يستغرب، يفاجئ
波斯语سرد کردن، شگفت‌زده کردن، غافلگیر کردن، متحیر کردن
乌尔都语جلد ٹھنڈا کرنا، حیران کرنا، حیرت میں ڈالنا، چونکانا

翻译

同义词

动词变位

frappiert · frappierte · hat frappiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: frappieren

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 89457, 89457