英语动词verwundern的用法

德语动词 verwundern 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verwundern

物体

(sich+A, 宾格)

  • jemand/etwas verwundert
  • jemand/etwas verwundert jemanden
  • jemand/etwas verwundert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verwundert sich

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen; erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen

活跃

  • jemand/etwas verwundert

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 反身的 · 被动语态>

verblüffen, überraschen, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen, frappieren

(sich+A, 宾格)

活跃

  • jemand/etwas verwundert
  • jemand/etwas verwundert jemanden
  • jemand/etwas verwundert jemanden/etwas
  • jemand/etwas verwundert sich

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird verwundert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verwundert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwundert

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist verwundert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verwundert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwundert

翻译

英语 amaze, astonish, surprise
俄语 удивлять, дивить, изумить, удивиться, удивляться, изумлять, удивить
西班牙语 sorprender, asombrar, extrañar
法语 étonner, surprendre
土耳其语 hayret etmek, hayret ettirmek, şaşırtmak
葡萄牙语 espantar, surpreender, admirar
意大利语 meravigliare, stupire, sorprendere
罗马尼亚语 surprinde, uimi
匈牙利语 megdöbbent
波兰语 zadziwiać, zdumiewać, dziwić, zdziwić
希腊语 εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, ξαφνιάζομαι, ξαφνιάζω, θαυμάζω, καταπλήσσω
荷兰语 verwonderen, bevreemden, verbazen, zich verbazen, zich verwonderen, verbaasd maken
捷克语 divit se, podivit se, udivovat, udivovativit, ohromit, udivit
瑞典语 förvåna, förundra, överraska
丹麦语 undre, forundre, overraske
日语 驚かせる, 驚き
加泰罗尼亚语 sorprendre
芬兰语 hämmästyttää, ihmetyttää
挪威语 forundre, overraske
巴斯克语 harritu
塞尔维亚语 iznenaditi
马其顿语 изненадува
斯洛文尼亚语 osupniti, presenetiti
斯洛伐克语 ohromiť, prekvapiť
波斯尼亚语 iznenaditi
克罗地亚语 iznenaditi, zaprepastiti
乌克兰语 дивувати
保加利亚语 изненадвам, учудвам
白俄罗斯语 здзівіць
希伯来语להפתיע، להשאיר בפליאה
阿拉伯语أدهش، إعجاب، دهشة
波斯语شگفت‌زده کردن
乌尔都语تعجب میں ڈالنا، حیران کرنا

翻译

同义词

动词变位

verwundert · verwunderte · hat verwundert

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 429835

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verwundern