英语动词häckseln的用法

德语动词 häckseln (切碎) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

häckseln

物体

宾格

  • jemand/etwas häckselt
  • jemand/etwas häckselt etwas
  • jemand/etwas häckselt jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

[Pflanzen] etwas (meist Pflanzenteile) maschinell in kleine Stücke zerhacken oder zerschneiden; schreddern, zerschnetzeln, zerhäckseln, zerstückeln, schnetzeln

宾格

活跃

  • jemand/etwas häckselt
  • jemand/etwas häckselt jemanden/etwas

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gehäckselt

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gehäckselt
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

宾格

活跃

  • jemand/etwas häckselt
  • jemand/etwas häckselt etwas

状态被动语态

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gehäckselt

过程被动语态

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gehäckselt

翻译

英语 shred, chaff, chop
俄语 измельчать, рубить
西班牙语 picar, triturar
法语 hacher, broyer
土耳其语 doğramak, kesmek
葡萄牙语 cortar, picar, triturar
意大利语 sminuzzare, tritare, tritare la paglia
罗马尼亚语 mărunțire, tocare
匈牙利语 aprítani, zúzni
波兰语 siekać, posiekać, rozdrabniać
希腊语 κοπή, τεμαχισμός
荷兰语 hakselen, snijden
捷克语 hromadit, nařezat, sekat, řezat
瑞典语 hacka, krossa
丹麦语 hakke
日语 刻む, 粉砕する
加泰罗尼亚语 trossejar
芬兰语 hakkuaminen, silppuaminen
挪威语 hakke, klippe
巴斯克语 txikitu, zatikatu
塞尔维亚语 mlevenje, seckanje
马其顿语 сечкање
斯洛文尼亚语 drobljenje, sekljati
斯洛伐克语 pokrájať, rozdrviť
波斯尼亚语 sjeckati, usitniti
克罗地亚语 sjeckati, usitniti
乌克兰语 кришити, подрібнювати
保加利亚语 нарязвам, сеча
白俄罗斯语 дробніць, змельчыць
印度尼西亚语 mencacah
越南语 băm nhỏ
乌兹别克语 maydalash
印地语 चिरना
中文 切碎
泰语 หั่นละเอียด
韩语 파쇄하다
阿塞拜疆语 doğramak
格鲁吉亚语 დაკეპვა, დაქუცმაცება
孟加拉语 ছেঁটে ফেলা
阿尔巴尼亚语 copëtoj, grij
马拉地语 चिरणे
尼泊尔语 चिर्नु
泰卢固语 నరుకు
拉脱维亚语 smalcināt
泰米尔语 துருவு, நறுக்கு
爱沙尼亚语 hakkima
亚美尼亚语 փշրել
库尔德语 parçe kirin, rende kirin
希伯来语קצוץ
阿拉伯语تقطيع، فرم
波斯语خرد کردن، ریز کردن
乌尔都语چھوٹے ٹکڑے کرنا، کدوکش کرنا
...

翻译

同义词

a.≡ hacken ≡ schnetzeln ≡ schreddern ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerstückeln

同义词

动词变位

häckselt · häckselte · hat gehäckselt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 323605

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: häckseln