英语动词implizieren的用法

德语动词 implizieren 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

implizieren

物体

(宾格)

  • jemand/etwas impliziert
  • jemand/etwas impliziert etwas
  • jemand/etwas impliziert jemanden/etwas

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

宾格

活跃

  • jemand/etwas impliziert
  • jemand/etwas impliziert jemanden/etwas

过程被动语态

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) impliziert

状态被动语态

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) impliziert
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas impliziert
  • jemand/etwas impliziert etwas

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird impliziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) impliziert

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist impliziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) impliziert

翻译

英语 imply, connote, implicate, entail, include, involve
俄语 подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе
西班牙语 implicar, connotar, incluir
法语 impliquer, sous-entendre, comprendre
土耳其语 içermek, kapsamak
葡萄牙语 implicar, incluir
意大利语 implicare, sottintendere, comportare, implcare, includere
罗马尼亚语 implica, conține, include
匈牙利语 belefoglal, magában foglal, tartalmaz
波兰语 implikować, włączać, zawierać
希腊语 υπονοώ, συνεπάγομαι, υποδηλώ, εννοώ, περιλαμβάνω
荷兰语 impliceren, omvatten, inhouden, insluiten
捷克语 implikovat, obsahovat, zahrnovat
瑞典语 implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå
丹麦语 implicere, indebære, inkludere, medføre
日语 暗示する, 含む
加泰罗尼亚语 implicar, incloure
芬兰语 sisältää, implikoida
挪威语 implisere, innebære, inneholde
巴斯克语 inplicatu, barnean hartu, barnean izan, inplikatu
塞尔维亚语 podrazumevati, uključiti, uključivati
马其顿语 вклучува
斯洛文尼亚语 pomeniti, vključiti, vsebuje
斯洛伐克语 implikovať, obsahovať, zahŕňať
波斯尼亚语 podrazumijevati, uključiti, uključivati
克罗地亚语 podrazumijevati, uključiti, uključivati
乌克兰语 включати, містити, передбачати
保加利亚语 включвам, подразбирам, съдържам
白俄罗斯语 змяшчаць, намякаць, ўключаць
希伯来语כולל، מכיל، משמעות
阿拉伯语يتضمن
波斯语دلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن
乌尔都语مفہوم ہونا، شامل کرنا

翻译

同义词

动词变位

impliziert · implizierte · hat impliziert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 11801

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: implizieren