英语动词beinhalten的用法
德语动词 beinhalten 的用法：带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境，见配价词典。
C1 ·
动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也： 被动语态>
概要
beinhalten
物体
(宾格)
-
jemand/etwas beinhaltet
-
jemand/etwas beinhaltet
etwas -
jemand/etwas beinhaltet
jemanden/etwas
介词
(in+D)
-
jemand/etwas beinhaltet
in sich
被动语态
被动语态可能
概要
zum Inhalt haben, enthalten, umfassen; umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen
宾格
活跃
jemand/etwas beinhaltet
jemand/etwas beinhaltet
etwas
过程被动语态
etwas wird (vonjemandem/etwas )beinhaltet
状态被动语态
etwas ist (vonjemandem/etwas )beinhaltet
als Voraussetzung haben; bedingen, verlangen, voraussetzen
宾格
活跃
jemand/etwas beinhaltet
jemand/etwas beinhaltet
etwas
过程被动语态
etwas wird (vonjemandem/etwas )beinhaltet
状态被动语态
etwas ist (vonjemandem/etwas )beinhaltet
zur Folge haben
宾格
活跃
jemand/etwas beinhaltet
jemand/etwas beinhaltet
etwas
过程被动语态
etwas wird (vonjemandem/etwas )beinhaltet
状态被动语态
etwas ist (vonjemandem/etwas )beinhaltet
bedeuten; in sich schließen, überspannen, enthalten, einhergehen mit, umfassen
(宾格, in+D)
活跃
jemand/etwas beinhaltet
jemand/etwas beinhaltet
etwas jemand/etwas beinhaltet
in sichjemand/etwas beinhaltet
jemanden/etwas
过程被动语态
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeinhaltet
etwas wird (vonjemandem/etwas )beinhaltet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beinhaltet
状态被动语态
- (von
jemandem/etwas ) istbeinhaltet
etwas ist (vonjemandem/etwas )beinhaltet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beinhaltet
翻译
include, contain, entail, comprise, involve, adhere to, comprehend, embody, ...
содержать, предполагать, предусматривать, включать в себя, зависеть, иметь в составе, означать, охватить, ...
contener, incluir, albergar, comprender, implicar, esconder, recoger, suponer, ...
comporter, contenir, signifier, inclure, comprendre
içermek, kapsamak
incluir, conter, implicar, abranger, contém
comprendere, contenere, ricomprendere, includere, comportare
conține, include, cuprinde
tartalmaz, magában foglal
zawierać, mieścić, mieścić w sobie, oznaczać, wyrażać, zawierać w sobie, zmieścić, obejmować
περιλαμβάνω, ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω
inhouden, behelzen, omvatten, betekenen
obsahovat, zahrnovat, obsahovatsáhnout
omfatta, innehålla, inkludera, innebära, ingå
indeholde, omfatte, have som følge, indbefatte
含む, 前提とする, 包含する, 含まれる
contenir, incloure, comprendre, conseqüència, contindre
sisältää, käsittää, mukana, vaatia
romme, inneholde, omfatte
barnean hartu, barnean izan, dakar, eduki
obuhvatati, imati za posledicu, sadržati, uključivati
вклучува, обфаќа, содржи
vsebuje, imeti za posledico, obsegati, vključevati, vključuje, vsebati
obsahovať, zahŕňať, mať za následok
imati, imati kao uslov, obuhvatati, sadržavati, uključivati
obuhvaćati, uključivati, sadržavati
включати, містити, мати наслідки, охоплювати
включва, съдържа, обхваща
ўключаць, ахопліваць, змяшчаць, маць на ўвазе, утрымліваць
כולל، מכיל، לכלול
اِحْتَوَى، تضمن، يتضمن، يشمل
شامل شدن، در بر داشتن، شامل بودن
شامل ہونا، مشتمل ہونا، شامل کرنا
翻译
同义词
- a.≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ umfassen
- b.≡ bedingen ≡ verlangen ≡ voraussetzen
- z.≡ beherbergen ≡ bergen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ implizieren ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ involvieren ≡ mitbringen, ...
同义词
动词变位
beinhaltet·
beinhaltete· hat
beinhaltet
现在时
beinhalt(e)⁵ |
beinhaltest |
beinhaltet |
过去时
beinhaltete |
beinhaltetest |
beinhaltete |
动词变位