英语动词standhalten的用法

德语动词 standhalten (抵挡, 经受) 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

C2 · 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

stand·halten

物体

(与格.)

  • jemand/etwas hält stand
  • jemand/etwas hält etwas stand
  • jemand/etwas hält jemandem stand
  • jemand/etwas hält jemandem/etwas stand

被动语态

不能使用被动语态


概要
a. 动词 · haben · 不规则的 · 可分离的

eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen; aushalten, ausharren, ertragen, überstehen, widerstehen

活跃

  • jemand/etwas hält stand
z. 动词 · haben · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

erdulden, gewachsen sein, widerstehen, verkraften, bleiben, nicht nachgeben

(与格.)

活跃

  • jemand/etwas hält etwas stand
  • jemand/etwas hält jemandem stand
  • jemand/etwas hält jemandem/etwas stand
  • jemand/etwas hält stand

翻译

英语 withstand, resist, bear, bear up, bear up (against), bear up against, bear up under, brave, ...
俄语 выдерживать, устоять, выдержать, выдержать характер, выдерживать характер, выстаивать, выстоять, не сдаваться, ...
西班牙语 resistir, perseverar, soportar
法语 résister, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir le coup, tenir tête à
土耳其语 dayanmak, direnmek, karşı koymak
葡萄牙语 resistir, permanecer firme, perseverar, resistir a, suportar
意大利语 resistere, reggere, resistere a, sopportare, tener testa a
罗马尼亚语 rezista, îndura
匈牙利语 ellenállás, helytáll, kitartás, áll
波兰语 opierać się, wytrzymać
希腊语 αντέχω, αντίσταση, αντιστέκομαι
荷兰语 doorstaan, standhouden, weerstaan, weerstand bieden
捷克语 odolávat, odolávatlat, vydržet, čelit
瑞典语 motstå, stå emot
丹麦语 holde stand, modstå
日语 抵抗する, 持ちこたえる, 耐える
加泰罗尼亚语 aguantar, resistir
芬兰语 kestäminen, kestää, vastustaminen
挪威语 motstå, stå imot
巴斯克语 eutsi, iraun
塞尔维亚语 izdržati, opirati se
马其顿语 издржливост, отпор
斯洛文尼亚语 upreti se, zdržati
斯洛伐克语 odolávať, vydržať
波斯尼亚语 izdržati, opirati se
克罗地亚语 izdržati, opirati se
乌克兰语 витримувати, протистояти
保加利亚语 съпротива, устойчивост
白俄罗斯语 выстаяць, супраціўляцца
印度尼西亚语 bertahan, menahan
越南语 chịu đựng, kháng cự
乌兹别克语 bardoshlanmoq, qarshilik ko'rsatmoq
印地语 बरदाश्त करना, सहन करना
中文 抵挡, 经受
泰语 ต่อต้าน, ทน
韩语 견디다, 저항하다
阿塞拜疆语 dayanmaq, dirənmək
格鲁吉亚语 გამძლება
孟加拉语 সহ্য করা
阿尔巴尼亚语 duroj
马拉地语 सहन करणे
尼泊尔语 झेल्नु, सहन गर्नु
泰卢固语 తట్టుకోవడం
拉脱维亚语 izturēt
泰米尔语 தாங்கு
爱沙尼亚语 kannatama, vastupanna
亚美尼亚语 հակադրվել, համբերել
库尔德语 dirêj xistin
希伯来语לעמוד בפני، עמוד
阿拉伯语تحمل، مقاومة
波斯语ایستادگی، مقاومت کردن
乌尔都语مقابلہ کرنا، ڈٹ جانا
...

翻译

同义词

动词变位

hält stand · hielt stand (hielte stand) · hat standgehalten

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中 ⁷ 过时

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 269825

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: standhalten