英语动词umstürzen的用法

德语动词 umstürzen 的用法:带有介词、间接宾语、直接宾语、被动信息、用法和语境,见配价词典。

动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>

um·stürzen

物体

(宾格)

  • jemand/etwas stürzt um
  • jemand/etwas stürzt etwas um
  • jemand/etwas stürzt etwas/jemanden um
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas um

被动语态

被动语态可能


概要
a. 动词 · haben · sein · 规则的 · 可分离的

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen

活跃

  • jemand/etwas stürzt um

被动语态

不能使用被动语态

b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern

活跃

  • jemand/etwas stürzt um

被动语态

不能使用被动语态

z. 动词 · 规则的 · 可分离的 · <也: haben · sein · 及物 · 不及物 · 被动语态>

grundlegend verändern; verändern, umschmeißen, umkrempeln, umstoßen, umwälzen

(宾格)

活跃

  • jemand/etwas stürzt etwas um
  • jemand/etwas stürzt etwas/jemanden um
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas stürzt um

状态被动语态

  • (von jemandem/etwas) ist umgestürzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgestürzt

过程被动语态

  • (von jemandem/etwas) wird umgestürzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgestürzt

翻译

英语 overturn, subvert, upend, be blown over, be knocked down, cant over, fall, fall down, ...
俄语 опрокидывать, свергнуть, валиться, изменить, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, перевернуть, ...
西班牙语 volcar, cambiar, tumbar, aterrar, derribar, derrocar, derrumbar, destruir, ...
法语 renverser, basculer, bousculer, culbuter, bouleverser, capoter, faire tomber, s'abattre, ...
土耳其语 devirmek, altüst etmek, yıkmak
葡萄牙语 derrubar, virar, cair, deitar abaixo, desmantelar, despenhar, inverter, subverter
意大利语 rovesciare, sconvolgere, cadere, cambiare, capovolgere, crollare, rovesciarsi, sovvertire
罗马尼亚语 răsturna, schimba, întoarce
匈牙利语 megdönt, felbillenteni, felborulni, felborítani, feldönt, lerombol, megváltoztat
波兰语 obalić, przewrócić, burzyć, dokonać przewrotu, dokonywać przewrotu, obalać, przewracać, wywracać
希腊语 ανατρέπω, ανατροπή, ανατροπή συστήματος
荷兰语 omverwerpen, kantelen, omgooien, omkeren, omvallen, omvergooien, omverhalen, veranderen
捷克语 převrátit, zrušit, převracet, převracetvrátit, převrhovat, převrhovathnout, převrácení, rušit, ...
瑞典语 kasta om, kasta omkull, omstörta, omvälva, slå omkull, stjälpa, störta, välta
丹麦语 vælte, kaste omkuld, omstyrte, ændre
日语 ひっくり返す, 倒す, 変革, 崩壊, 転覆
加泰罗尼亚语 canviar, caure, derrocar, invertir, volcar
芬兰语 kaataa, kumota, mullistaa
挪威语 endre, kaste, kaste om, tippe, velte
巴斯克语 bota, irauli, ordena aldatu, sistema aldatu
塞尔维亚语 prevrnuti, okrenuti, promeniti, srušiti
马其顿语 обрт, превртување, преместување, преуредување
斯洛文尼亚语 prevrniti, omesti, prevrniti se, spremeniti
斯洛伐克语 prevrátiť, preklopiť, prevrhnúť, zmeniť
波斯尼亚语 okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti, srušiti
克罗地亚语 okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, srušiti
乌克兰语 перевернути, звалити, змінити, повалити, порушити, упасти
保加利亚语 обръщам, превръщам, преобръщам, развалям, размествам, свалям
白俄罗斯语 зварот, змяняць, парадак, перакуліць, сістэма, упадаць
希伯来语להפוך، להפיל، למוטט، לשנות
阿拉伯语قلب، أسقط، إسقاط، انقلب، تغيير
波斯语افتادن، برعکس کردن، برهم زدن، تغییر دادن، سرنگون کردن
乌尔都语الٹنا، ترتیب بدلنا، نظام تبدیل کرنا، پھینکنا، گرانا

翻译

同义词

动词变位

stürzt um · stürzte um · ist umgestürzt

stürzt um · stürzte um · hat umgestürzt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: umstürzen

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 951124, 951124