verfassen 动词的定义

动词verfassen的定义 (撰写): (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen; umreißen; zu Papier bringen; schreiben; aufnotieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

A2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
verfassen

verfasst · verfasste · hat verfasst

英语 compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare

/fɛɐ̯ˈfasn̩/ · /fɛɐ̯ˈfasst/ · /fɛɐ̯ˈfasstə/ · /fɛɐ̯ˈfasst/

(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren

宾格

» Hast du deinen Bericht verfasst ? 英语 Have you written your report?

含义

a.(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen, abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren
z.尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

宾格

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Hast du deinen Bericht verfasst ? 
    英语 Have you written your report?
  • Tom hat einen sehr genauen Bericht verfasst . 
    英语 Tom has written a very thorough report.
  • Ich verfasste Artikel. 
    英语 I wrote articles.
  • Ich muss einen Brief verfassen . 
    英语 I have to write a letter.
  • Der Artikel war in französischer Sprache verfasst . 
    英语 The article was written in French.
  • Nach dem Krieg verfasste ich viele Bücher über Geschichte. 
    英语 After the war, I wrote many books about history.
  • Er verfasst anziehende Novellen. 
    英语 He writes engaging novels.
  • Der Dichter verfasste eine Hymne auf die Freundschaft. 
    英语 The poet wrote a hymn to friendship.
  • Der alte Mann verfasste sein Testament. 
    英语 The old man made out his will.
  • Eine Botschaft kann man nur dann entschlüsseln, wenn man den Code kennt, in dem sie verfasst ist. 
    英语 A message can only be decrypted if you know the code in which it is written.

例句

翻译

英语 compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
俄语 сочинить, написать, писать, составить, составлять, сочинять, изложить на бумаге
西班牙语 redactar, escribir, componer
法语 rédiger, écrire, composer
土耳其语 kaleme almak, yazmak
葡萄牙语 escrever, redigir, compor
意大利语 redigere, comporre, scrivere, tessere
罗马尼亚语 redacta, scrie
匈牙利语 megfogalmaz, ír
波兰语 zredagować, napisać, redagować, sporządzić
希腊语 συντάσσω, καταγράφω
荷兰语 opstellen, schrijven
捷克语 sepsat, napsat, skládat, složit, vytvořit
瑞典语 författa, avfatta, skapa
丹麦语 forfatte, udforme
日语 執筆する, 作成する, 書く
加泰罗尼亚语 compondre, escriure, redactar
芬兰语 kirjoittaa, laatia, sepittää
挪威语 forfatte, skrive, utforme
巴斯克语 idatzi, idaztea
塞尔维亚语 napisati, sastaviti, написати, саставити
马其顿语 написати, напишува, состави, составити
斯洛文尼亚语 napisati, sestaviti
斯洛伐克语 napsat, napísať, vypracovať
波斯尼亚语 napisati, sastaviti
克罗地亚语 napisati, sastaviti
乌克兰语 занотувати, написати на папері, складати, створювати
保加利亚语 изготвяне, създаване
白俄罗斯语 напісанне, складаць
印度尼西亚语 menulis, menyusun
越南语 soạn thảo, viết
乌兹别克语 matn tuzmoq, matn yozmoq
印地语 लिखना
中文 撰写
泰语 ร่าง, เขียน
韩语 작성하다
阿塞拜疆语 tərtib etmək, yazmaq
格鲁吉亚语 წერა
孟加拉语 লিখতে
阿尔巴尼亚语 shkruaj
马拉地语 लेख लिहिणे
尼泊尔语 लेख्नु
泰卢固语 రచడం, రాయడం
拉脱维亚语 uzrakstīt
泰米尔语 எழுது, எழுதுவது
爱沙尼亚语 kirjutama, koostama
亚美尼亚语 գրել, կազմել
库尔德语 nivîsîn
希伯来语לכתוב، לנסח
阿拉伯语ألف، تأليف، كتابة، يكتب
波斯语تدوین، درست کردن، روی کاغذ آوردن، نوشتن، صادر کردن، فراهم کردن
乌尔都语تحریر کرنا، لکھنا
...

翻译

动词变位

verfasst · verfasste · hat verfasst

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 65456

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verfassen