verhaspeln 动词的定义

动词verhaspeln的定义: sich versprechen, stammeln; fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln; versprechen; verstricken; straucheln; den Faden verlieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的
verhaspeln, sich

verhaspelt · verhaspelte · hat verhaspelt

英语 entangle, get muddled, get sidetracked, slip of the tongue, splutter, stammer, tangle

sich versprechen, stammeln; fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln; versprechen, verstricken, straucheln, den Faden verlieren

sich, (sich+A, in+D)

» Die Zuhörer zogen solche Schnuten, dass ich mich immer wieder während meines Vortrags verhaspelte . 英语 The listeners made such faces that I kept stumbling over my words during my lecture.

含义

a.<sich+A> sich versprechen, stammeln, versprechen
b.<sich+A> fig. sich verstricken, sich verwickeln, sich verzetteln, verstricken, verheddern, verfilzen
z.straucheln, den Faden verlieren, nicht weiterwissen, (sich) verwickeln, (sich) verheddern, (sich) verwirren

动词变位 含义

用法

sich, (sich+A, in+D)

  • jemand/etwas verhaspelt sich in etwas

不能使用被动语态


介词 用法

同义词

例句

  • Die Zuhörer zogen solche Schnuten, dass ich mich immer wieder während meines Vortrags verhaspelte . 
    英语 The listeners made such faces that I kept stumbling over my words during my lecture.
  • Wenn du nicht aufpasst, verhaspelst du dich noch in den selbst gestellten Fallen. 
    英语 If you are not careful, you will get tangled in the traps you set for yourself.

例句

翻译

英语 entangle, get muddled, get sidetracked, slip of the tongue, splutter, stammer, tangle
俄语 запутываться, путаться, заикаться, запутаться, ошибаться
西班牙语 enredarse, atascarse, complicarse, embrollarse, equivocarse, tartamudear, trabarse
法语 balbutier, bégayer, cafouiller, s'embrouiller, s'empêtrer dans, se perdre
土耳其语 dil sürçmesi, dili dolaşmak, dolaşmak, karmakarışık olmak, kekelemek
葡萄牙语 atrapalhar-se, confundir, embaraçar, enredar, gaguejar, tropeçar
意大利语 annaspare, annodarsi, balbettare, confondersi, impappinarsi, impelagarsi, incartarsi, intricarsi
罗马尼亚语 se încurca, se bâlbâi, se complica
匈牙利语 bonyolódik, dadogás, megszólalás, összezavarodik
波兰语 jąkać się, przejęzyczać, przejęzyczać się, przejęzyczyć, przejęzyczyć się, wplątać się, zająknąć się, zaplątać się
希腊语 συγχύω, μπερδεύομαι, μπερδεύω, μπλέκω
荷兰语 stotteren, verhaspelen, verstrikken, verward raken, verwikkelen, verzanden
捷克语 zadrhávat se, zakoktat se, zamotat se, zaplétat se
瑞典语 förväxla, snubbla, stamma, trassla in sig
丹麦语 fortale sig, forveksle, forvikle, forvirre, stamme
日语 口ごもる, 混乱する, 絡む, 言い間違える, 迷う
加泰罗尼亚语 complicar-se, enredar-se, errar, tartamudejar
芬兰语 hämmentyä, kietoutua, sekaantua, sekoittaa, sopertaa
挪威语 blande, flette seg inn, forvikle, innvikle, stamme
巴斯克语 hitz egin, hitz oker, konplikatzea, nahastea, sartzea
塞尔维亚语 uvlačiti se, zabrljati, zabrljati se, zapletati se
马其顿语 заплеткам, заплетканје, заплеткувам, заплетување
斯洛文尼亚语 zapletati se, zmeda, zmedeno govoriti, zmotiti se
斯洛伐克语 zabudnúť slová, zadrhávať sa, zamotať sa, zapliesť sa
波斯尼亚语 zabraniti, zabrljati, zapletati se, zavlačiti se
克罗地亚语 zabrljati, zabuniti, zapletati se, zavlačiti se
乌克兰语 бормотіти, зав'язатися, заплутатися, заплутуватися, плутати
保加利亚语 заплитам се, бъркам, завързвам се
白俄罗斯语 блытацца, запутацца, запутвацца, запінацца
希伯来语להסתבך، להתבלבל، לטעות، למלמל
阿拉伯语التشابك، التعقيد، التورط، تردد، تلعثم
波斯语درهم پیچیدن، زبان‌زدن، زبان‌لکنت، پیچیدگی
乌尔都语لڑکھڑانا، پھنسانا، پھنسنا، گڑبڑ کرنا

翻译

动词变位

verhaspelt · verhaspelte · hat verhaspelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: verhaspeln

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 81061, 81061