wiederholen 动词的定义

a.<不可分> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen, etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung

b.<不可分, sich+A> <也： 分离> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen, zurückholen

c.<不可分, sich+A> erneut geschehen

z.[Sprache] zurückholen, nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren, repetieren, Herdnern

宾格, (sich+A, sich+D)

不能使用被动语态

b.≡ zurückholen

z.≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren, ...

• Es hat sich wiederholt . 
   It happened again.
• Vielleicht wird das Spiel wiederholt . 
   Maybe the game will be repeated.
• Darum sollen sie wiederholt werden. 
   Therefore, they should be repeated.
• Er hat seinen Vornamen langsam wiederholt . 
   He slowly repeated his first name.
• Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt . 
   The message has already been repeated three times today.
• Hoffen wir, dass sich das niemals wiederholt . 
   Let’s hope that this never happens again.
• Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen . 
   History tends to repeat itself.
• Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt. 
   We had repeated contact via radio.
• Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen . 
   Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
• Dieses Lied wird zu oft wiederholt . 
   This song is repeated too often.