德语动词wiederholen的含义

德语动词 wiederholen: Bildung; etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen; etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung; zurückholen; nachv… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

A1 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 不可分离的 · 可分离的 · 反身的>

wiederholen

含义

a.<不可分> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen, etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
b.<不可分, sich+A> <也: 分离> etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen, zurückholen
c.<不可分, sich+A> erneut geschehen
z.[Sprache] zurückholen, nachvollziehen, sitzen bleiben, iterieren, repetieren, Herdnern

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的

描述

  • etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
  • etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung
b. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的 · <也: 可分离的>

描述

  • etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen

同义词

≡ zurückholen
c. 动词 · haben · 规则的 · 不可分离的 · 反身的
z. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 可分离的 · 不可分离的 · 反身的>

描述

    Sprache:
  • zurückholen
  • zurückholen
  • sitzen bleiben, (eine) Ehrenrunde drehen, eine Schulklasse wiederholen, backen bleiben, hängen bleiben, kleben bleiben, nicht versetzt werden, (besonders) betonen, noch einmal sagen, ausdrücklich sagen

同义词

≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren ≡ sitzenbleiben ≡ umlaufen

翻译

英语 repeat, reiterate, iterate, re-echo, review, re-enact, do it again, do it over, ...
俄语 повторять, повторить, повторяться, повтор, повториться
西班牙语 repetir, iterar, repetirse, repetición, reiterarse en
法语 répéter, itérer, se reproduire, bisser, rapporter, rattraper, recommencer, rediffuser, ...
土耳其语 tekrar etmek, tekrarlamak, tekrar yapmak, yeniden, yinelemek
葡萄牙语 repetir, iterar, recapitular, redizer, redobrar, reiterar, repassar, reprisar, ...
意大利语 ripetere, bissare, iterare, reiterare, replicare, riaffermare, ripetersi, riprendere, ...
罗马尼亚语 repeta, repetare, repeti, revizuire
匈牙利语 megismétel, ismétel, ismételni, ismétlődik, megismétlődik
波兰语 powtarzać, powtórzyć, powtarzać się, powtórzyć się
希腊语 επαναλαμβάνομαι, επαναλαμβάνω, ξαναλέω, φέρνω πίσω, επανάληψη, ξανά
荷兰语 herhalen, doubleren, in herhalingen vervallen, nog eens gebeuren, repeteren, terughalen, zich herhalen, opnieuw, ...
捷克语 opakovat, zopakovat
瑞典语 upprepa, repetera, göra om, återkomma, öva
丹麦语 gentage
日语 繰り返す, 復習する, 重ねる, 再び言う, 再実施, 再発, 復習
加泰罗尼亚语 repetir
芬兰语 toistaa, uudelleen, kerrata, kertoa uudelleen
挪威语 gjenta, repetere
巴斯克语 errepikatu, berritu
塞尔维亚语 понављати, ponoviti
马其顿语 понавља, повторување, Повторува
斯洛文尼亚语 ponavljati, ponoviti
斯洛伐克语 opakovať, zopakovať
波斯尼亚语 понављати, ponoviti
克罗地亚语 ponavljati, ponoviti
乌克兰语 повторити, повторювати, продублювати, знову, знову статися, повторення
保加利亚语 повторя, повтарям, повторение
白俄罗斯语 паўтарыць
希伯来语לחזור
阿拉伯语أعاد، كرر، إعادة، تكرار
波斯语بازآوردن، بازگرداندن، تکرار کردن، تکرارکردن، دوباره بیان کردن، دوباره گفتن، تکرار
乌尔都语دہرانا، دوبارہ، دہرائی، پھر سے، پھر کہنا

翻译

同义词

b.≡ zurückholen
z.≡ durchlaufen ≡ Herdnern ≡ hängenbleiben ≡ iterieren ≡ klebenbleiben ≡ nachstellen ≡ nachvollziehen ≡ repetieren ≡ reproduzieren ≡ rollieren, ...

同义词

用法

宾格, (sich+A, sich+D)

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

holt wieder · holte wieder · hat wiedergeholt

wiederholt · wiederholte · hat wiederholt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 60117, 60117, 60117, 60117

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: wiederholen