zertrennen 动词的定义

动词zertrennen的定义: auseinandertrennen; etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen; zerlegen; teilen; unterteilen; fragmentieren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
zertrennen

zertrennt · zertrennte · hat zertrennt

英语 disjoint, separate, sever, cut through, open the seams, undo the seams, divide, split

auseinandertrennen; etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen; zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren

(宾格)

» Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 英语 Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.

含义

a.auseinandertrennen, etwas Ganzes oder Verbundenes in einzelne Bestandteile trennen, zerlegen, teilen, unterteilen, fragmentieren
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Joe holte einen kleinen Bolzenschneider aus der Innentasche seiner Jacke und zertrennte damit einen Stacheldraht. 
    英语 Joe took a small bolt cutter out of the inner pocket of his jacket and cut through a barbed wire with it.
  • Nicht ganz egal scheint es dabei jedoch zu sein, an welcher Stelle der Wurm zertrennt wurde. 
    英语 It does not seem to be entirely irrelevant at which point the worm was cut.
  • Wir haben zahlreiche, vielfältige Kooperationen zwischen deutschen und türkischen Universitäten, und es wäre wirklich schade, ein solches Band zu zertrennen . 
    英语 We have numerous, diverse collaborations between German and Turkish universities, and it would really be a shame to sever such a bond.

例句

翻译

英语 disjoint, separate, sever, cut through, open the seams, undo the seams, divide, split
俄语 распарывать, разрывать, разделять
西班牙语 dividir, cortar, separar
法语 découdre, découper, défaire, démêler, séparer
土耳其语 parçalarına ayırmak, sökmek, parçalamak, ayırmak
葡萄牙语 cortar, desmanchar, dividir, separar
意大利语 dividere, disfare, scucire, scomporre, separare
罗马尼亚语 separa, despărți
匈牙利语 szétválaszt
波兰语 przedzielać, przedzielać kartkę papieru, rozpruwać, oddzielić, rozdzielić
希腊语 διαχωρίζω, χωρίζω
荷兰语 scheiden, splitsen
捷克语 oddělit, roztrhnout
瑞典语 skilja, separera, skilja åt
丹麦语 adskille, skille, skille ad
日语 切り離す, 分ける, 分離する
加泰罗尼亚语 desconnectar, dividir, separar
芬兰语 jakaa, erottaa
挪威语 separere, skille
巴斯克语 banaketa, banandu, banatu, bereiztu
塞尔维亚语 odvojiti, razdvojiti
马其顿语 раскинување, разделување
斯洛文尼亚语 razparati, ločiti, razdvojiti, raztrgati
斯洛伐克语 párať, oddeliť, roztrhnúť
波斯尼亚语 odvojiti, razdvojiti
克罗地亚语 odvojiti, rasporiti, razdvojiti
乌克兰语 відокремити, розділити
保加利亚语 разкъсвам, разделям
白俄罗斯语 раздзяляць, раздзяліць, разрываць
希伯来语לְהַפְרִיד، להפריד
阿拉伯语فصل، تفريق، تفكيك
波斯语جدا کردن
乌尔都语الگ کرنا، توڑنا، جدا کرنا

翻译

动词变位

zertrennt · zertrennte · hat zertrennt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 865829

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zertrennen