zerwühlen 动词的定义

动词zerwühlen的定义 (弄乱, 翻找): in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen; verwühlen; durchwühlen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · 不可分离的 · <也: 被动语态>
zerwühlen

zerwühlt · zerwühlte · hat zerwühlt

英语 churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, tousle

/t͡sɛɐ̯ˈvyːlən/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːltə/ · /t͡sɛɐ̯ˈvyːlt/

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen, verwühlen, durchwühlen

(宾格)

» Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 英语 She tousled her freshly washed hair.

含义

a.in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren, zerknüllen, verwühlen, durchwühlen
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Sie zerwühlte ihr frisch gewaschenes Haar. 
    英语 She tousled her freshly washed hair.
  • Und sie haben bereits den Garten zerwühlt . 
    英语 And, they've already torn up the garden.
  • Man müsste sie also nur weniger füttern, und es gäbe weniger Wildschweine, die die Äcker zerwühlen . 
    英语 So you would just have to feed them less, and there would be fewer wild boars that ruin the fields.
  • Barfüßig bewegten sie sich leicht und schnell in Noras Schlafzimmer, zerwühlten das Bett, durchsuchten die Schubladen der Kommode, förderten grinsend ihre Unterwäsche ans Tageslicht. 
    英语 Barefoot, they moved lightly and quickly in Nora's bedroom, messed up the bed, searched the drawers of the dresser, grinning as they brought her underwear to light.

例句

翻译

英语 churn up, disarrange, dishevel, make a mess of, rake, rummage, rumple, toss, ...
俄语 перевернуть, переворошить, перекопать, перерыть
西班牙语 revolver, desordenar, remover
法语 mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
土耳其语 altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
葡萄牙语 desmanchar, desorganizar, revirar
意大利语 disfare, disordinare, mettere in disordine, rovistare, scompigliare
罗马尼亚语 răscolire, împrăștia
匈牙利语 felforgat, felforgatás
波兰语 przewracać, rozgrzebywać
希腊语 ανακατεύω, αναστατώνω
荷兰语 door elkaar halen, dooreenwoelen, doorzoeken, omwoelen
捷克语 hrabávat, prohrabat, rozhrabat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt
瑞典语 gräva igenom, riva upp
丹麦语 omrokke, rode igennem, roder
日语 かき乱す, 掘り返す
加泰罗尼亚语 desordenar, remenar
芬兰语 kaivaa, sekoittaa
挪威语 røre, søle
巴斯克语 irregulartasun, nahastu
塞尔维亚语 prevrnuti, razbacati
马其顿语 разбунтувам, развлекувам
斯洛文尼亚语 prekopati, razmetati
斯洛伐克语 prevrátiť, rozhrabať
波斯尼亚语 prevrnuti, razbacati
克罗地亚语 prekopati, razbacivati
乌克兰语 перекопати, порушити порядок
保加利亚语 разровя
白俄罗斯语 змяшаць, параўнаваць
印度尼西亚语 mengacak-acak, mengacaukan
越南语 lục tung
乌兹别克语 tartibini buzish
印地语 खोदना
中文 弄乱, 翻找
泰语 ทำให้วุ่นวาย
韩语 뒤집다
阿塞拜疆语 qarışdırmaq
格鲁吉亚语 გაბრუნება
孟加拉语 খোঁজা
阿尔巴尼亚语 kthej poshtë
马拉地语 गोंधळ करणे
尼泊尔语 उल्ट्याउन
泰卢固语 తిరగడం
拉脱维亚语 apgriezt
泰米尔语 தேடுவது
爱沙尼亚语 segamini ajama
亚美尼亚语 խառնել
库尔德语 vegerîn
希伯来语לְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
阿拉伯语فوضى، نقلب
波斯语آشفتگی، به هم ریختن
乌尔都语الٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا
...

翻译

动词变位

zerwühlt · zerwühlte · hat zerwühlt

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 878381

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: zerwühlen