abkönnen 动词的定义

a.etwas aushalten, überstehen, vertragen, mit etwas zurechtkommen, aushalten, vertragen, zurechtkommen

b.jemanden, etwas leiden können, mögen, mögen

z.vertragen, verknusen, aushalten

宾格

被动语态可能

a.≡ aushalten ≡ vertragen ≡ zurechtkommen

b.≡ mögen

z.≡ aushalten ≡ verknusen ≡ vertragen

• Ich kann sie nicht ab. 
   I can't stand her.
• Ich kann Tom einfach nicht ab . 
   I just can't stand Tom.
• Hau ab , solange du noch kannst . 
   Get out while you can.
• Herr Dirks konnte Heimlichtuerei noch nie ab . 
   Mr. Dirks has never been able to stand secrecy.
• Die neue Mathelehrerin kann meine Tochter gar nicht ab . 
   The new math teacher can't stand my daughter at all.
• So eine dreiwöchige Wanderung durch die Pyrenäen könnte ich heute nicht mehr ab . 
   I could no longer handle such a three-week hike through the Pyrenees today.
• Wenn Nina jemanden nicht abkann , sagt sie das frank und frei heraus. 
   If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
• Ich habe schon oft gesagt, dass ich deine laute Musik mit den dauernden Bässen nicht abkann . 
   I have said many times that I can't stand your loud music with the constant bass.