bewirken 动词的定义

a.[Wissenschaft] eine Wirkung herbeiführen, verursachen, mit sich bringen, leisten, nach sich ziehen, formen

z.<也： 译.> 尚未定义含义。

(宾格, bei+D)

• jemand/etwas bewirkt etwas bei jemandem

被动语态可能

a.≡ anfallen ≡ ansammeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ ausführen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ durchführen ≡ entfachen ≡ erschaffen, ...

• Das Medikament bewirkte Wunder. 
   The medicine worked marvels.
• Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil. 
   His remarks had the opposite effect.
• Das bewirkt gewöhnlich nur das Gegenteil. 
   It usually has just the opposite effect.
• Ich denke, ich habe etwas bewirkt . 
   I think I made a difference.
• Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden. 
   Whoever wants to make an impact must find great words.
• Die Maßlosigkeit, die er im Reden zeigte, bewirkte , dass wir das Zimmer verließen. 
   The excess he showed in speaking caused us to leave the room.
• Der Zug kann Erkältungen bewirken . 
   The train can cause colds.
• Das bewirkten die Mächte der Finsternis. 
   The powers of darkness did this.
• Dieser Bug bewirkt einen Absturz des Programms beim Speichern. 
   This bug causes a crash of the program when saving.
• Sein Bemühen hat nichts bewirkt . 
   His efforts have had no effect.