dünsten 动词的定义

动词dünsten的定义: Essen; Speisen im geschlossenen Gefäß garen; dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben; andünsten; ausdünsten; garen; dämpfen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 不及物 · 及物 · 被动语态>
dünsten

dünstet · dünstete · hat gedünstet

英语 steam, stew, braise, moisten, simmer

[Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen; dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben; andünsten, ausdünsten, garen, dämpfen

(宾格)

» Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. 英语 Vegetables are easier to digest when they have been steamed.

含义

a.[Gastronomie] Speisen im geschlossenen Gefäß garen, andünsten, dämpfen
b.dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben, ausdünsten
z.dunsten, dämpfen, garen, kochen, dämpfen, schmoren

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ andünsten ≡ dämpfen
b.≡ ausdünsten
z.≡ dämpfen ≡ garen ≡ kochen ≡ schmoren

同义词

例句

  • Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. 
    英语 Vegetables are easier to digest when they have been steamed.
  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    英语 The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

例句

翻译

英语 steam, stew, braise, moisten, simmer
俄语 тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить
西班牙语 estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar
法语 cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur
土耳其语 buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak
葡萄牙语 cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor
意大利语 saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore
罗马尼亚语 aburi, gătit, vărsa abur
匈牙利语 párolás, gőzölés
波兰语 dusić, duszenie, parowanie
希腊语 σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα
荷兰语 stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht
捷克语 dusit, udusit, dušení, pářit
瑞典语 ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga
丹麦语 dampkoge, dampne, dampning
日语 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す
加泰罗尼亚语 despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar
芬兰语 hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää
挪威语 dampkoke, dampkok, dampne, dampning
巴斯克语 lurruntzea, lurrun, lurrundu
塞尔维亚语 kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати
马其顿语 задушување, испарување, пари
斯洛文尼亚语 kuhati na pari, dušiti, pariti
斯洛伐克语 dusiť, parenie, podusiť
波斯尼亚语 pariti, isparavati, kuhati na pari
克罗地亚语 dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti
乌克兰语 приготування на пару, гасити, пара, паровий
保加利亚语 влага, готвя на пара, задушавам, пара
白俄罗斯语 параваць, пара
希伯来语אדים، אידוי، בישול
阿拉伯语أنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي
波斯语بخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار
乌尔都语بھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

翻译

动词变位

dünstet · dünstete · hat gedünstet

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 88397, 88397

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: dünsten