garen 动词的定义

动词garen的定义 (做饭, 煮): Essen; Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen; gar werden; kochen; dämpfen; dünsten; schmoren,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

C2 · 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 不及物 · 被动语态>
garen

gart · garte · hat gegart

英语 cook, become tender, prepare, refine, simmer, steam

/ˈɡaʁən/ · /ɡaʁt/ · /ˈɡaʁtə/ · /ɡəˈɡaʁt/

[Kochen] Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen; gar werden; kochen, dämpfen, dünsten, schmoren

(宾格)

» Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 英语 The meat has been cooking for several hours now.

含义

a.<译.> [Kochen] Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen, kochen
b.<不及物> [Kochen] gar werden, kochen
z.[Kochen] gar werden, kochen, dämpfen, dünsten, schmoren

动词变位 含义

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

a.≡ kochen
b.≡ kochen
z.≡ dämpfen ≡ dünsten ≡ kochen ≡ schmoren

同义词

例句

  • Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 
    英语 The meat has been cooking for several hours now.
  • Alle Steaks werden durch Braten oder Grillen gegart , selten auch durch Pochieren. 
    英语 All steaks are cooked by frying or grilling, rarely also by poaching.

例句

翻译

英语 cook, become tender, prepare, refine, simmer, steam
俄语 варить, готовить, готовить на пару, жарить, потушить, сварить, тушить
西班牙语 cocer, cocinar, hervir
法语 cuire, cuire à point, faire cuire, mijoter, préparer
土耳其语 pişirmek, haşlamak
葡萄牙语 cozinhar, cozer
意大利语 cuocere, lessare, portare a cottura, stufare
罗马尼亚语 fierbe, găti
匈牙利语 párolás, főzés, kész, megfőtt, megsült, puhanyós
波兰语 gotować, dusić, przygotować, ugotować
希腊语 βράζω, βράσιμο, μαγείρεμα, μαγειρεύω
荷兰语 garen, gaar laten worden, gaar worden, koken
捷克语 povařit, vařit, dovařit, uvařit
瑞典语 koka, bereds, blöta, kokas, sjuda, stekas, tillaga, tillagas
丹麦语 blive gar, koge, tilberede
日语 煮る, 蒸す
加泰罗尼亚语 coure, esdevenir, fer
芬兰语 kypsentää, hauduttaa, keittää
挪威语 koke, smuldre, tilberede
巴斯克语 egosi, izango
塞尔维亚语 kuvati, pariti, sprovoditi
马其顿语 варење, гаснење, гответи
斯洛文尼亚语 kuhati, pariti
斯洛伐克语 variť, uvariť
波斯尼亚语 kuhati, pariti, pripremati
克罗地亚语 kuhati, pariti, skuhati
乌克兰语 варити, гасити, гаснути, приготування, готувати, куховарити
保加利亚语 гасне, гответе, изгарям, сготвя
白俄罗斯语 варка, варыць, прыгатаваць
印度尼西亚语 masak, memasak
越南语 nấu, nấu ăn
乌兹别克语 pishirmoq
印地语 पकना
中文 做饭, 煮
泰语 ทำอาหาร, ปรุง
韩语 요리하다, 익다
阿塞拜疆语 bişirmək
格鲁吉亚语 ამზადება, მომზადება, ხარშვა
孟加拉语 পাকানো
阿尔巴尼亚语 gatit, gatuaj
马拉地语 शिजणे, शिजवणे
尼泊尔语 पाक्नु
泰卢固语 వంటచేయడం, వండించటం
拉脱维亚语 gatavot
泰米尔语 சமைக்க, சமைக்குவது
爱沙尼亚语 keetma, kokkama
亚美尼亚语 խաշել, պատրաստել
库尔德语 pişirmek, pîşirin
希伯来语בישול، לבשל، להתבשל
阿拉伯语طهي، سلق، طبخ
波斯语پختن، آماده کردن، پخته شدن
乌尔都语پکانا، ابالنا، گھٹانا
...

翻译

动词变位

gart · garte · hat gegart

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 71471, 71471

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: garen