formieren 动词的定义

动词formieren的定义: sich ordnen; sich zusammenschließen; stationieren; (sich) aufstellen; Aufstellung nehmen; aufmarschieren lassen,包括含义同义词介词带有格的宾语语法信息翻译变位表

动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 反身的 · 被动语态>
formieren

formiert · formierte · hat formiert

英语 form, deploy, form up, reform, shape

sich ordnen; sich zusammenschließen; stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

(sich+A, 宾格)

» Die Plauener formierten sich zu einem Demonstrationszug. 英语 The Plauener formed into a demonstration march.

含义

a.<也: sich+A> eine bestimmte Gestalt geben
z.sich ordnen, sich zusammenschließen, stationieren, (sich) aufstellen, Aufstellung nehmen, aufmarschieren lassen

动词变位 含义

用法

(sich+A, 宾格)

被动语态可能


介词 用法

同义词

例句

  • Die Plauener formierten sich zu einem Demonstrationszug. 
    英语 The Plauener formed into a demonstration march.
  • Zuerst müsse sich eine Minderheit formieren , die dann als Avantgarde des Wandels handle. 
    英语 First, a minority must form, which will then act as the vanguard of change.
  • Nach Jahrhunderten voller Unruhe haben sich die Völker Europas zu einer Union der Verheißung und des Wohlstands formiert . 
    英语 After centuries of unrest, the peoples of Europe have formed a union of promise and prosperity.
  • Vor dem Haus des Senats formierte sich eine akademische Prozession und schritt gemessen um das Rechteck des Platzes, bevor man das Gebäude betrat. 
    英语 In front of the Senate house, an academic procession formed and walked measuredly around the rectangle of the square before entering the building.

例句

翻译

英语 form, deploy, form up, reform, shape
俄语 формировать, образовывать, образовать, образовываться, сформировать, сформировывать, формироваться, придавать форму
西班牙语 formar, dar forma
法语 former, se former, donner forme
土耳其语 dizilmek, sıralanmak, biçimlendirmek, şekil vermek
葡萄牙语 formar, alinhar-se, unir-se, modelar
意大利语 formare, attestarsi, costituire, disporsi, mettere in formazione, organizzarsi, schierarsi, modellare
罗马尼亚语 forma, modela
匈牙利语 formál, alakítani, formálni
波兰语 formować, powstawać, powstać, tworzyć, uformować, utworzyć, kształtować
希腊语 παρατάσσομαι, παρατάσσω, συγκροτούμαι, διαμορφώνω, σχηματίζω
荷兰语 formeren, zich aaneensluiten, zich opstellen, zich organiseren, vormen, vormgeven
捷克语 formovat, seřadit, vytvářet, vytvářettvořit, zformovat, řadit, tvarovat
瑞典语 formera, forma, gestalta
丹麦语 danne, formere, forme
日语 形を与える, 形成する
加泰罗尼亚语 formar, modelar
芬兰语 muodostaa, muotoilla
挪威语 forme
巴斯克语 formatu, itxura eman
塞尔维亚语 dati oblik, formirati
马其顿语 формира
斯洛文尼亚语 formirati, oblikovati
斯洛伐克语 formovať, tvarovať
波斯尼亚语 dati oblik, formirati
克罗地亚语 dati oblik, formirati
乌克兰语 формувати, надавати форму
保加利亚语 придавам форма, формирам
白俄罗斯语 фармаваць, ўтвараць
希伯来语ליצור، לעצב
阿拉伯语تشكل، شكل
波斯语شکل دادن
乌尔都语ترتیب دینا، شکل دینا

翻译

动词变位

formiert · formierte · hat formiert

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 963380

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: formieren