德语动词absteigen的含义

德语动词 absteigen: Freizeit; an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen; einen abschüssigen Weg begehen; abfallen; herabgehen; verarmen;… 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

ab·steigen

含义

a.an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen, abfallen
b.einen abschüssigen Weg begehen, herabgehen, hinabgehen
c.sein soziales Niveau verlieren, verarmen
d.aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
e.irgendwo einkehren, einkehren
z.[Sport] sinken, die Nacht verbringen, zurückbleiben, nächtigen, hinterherhinken, übernachten

概要
a. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen

同义词

≡ abfallen
b. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • einen abschüssigen Weg begehen

同义词

≡ herabgehen ≡ hinabgehen
c. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • sein soziales Niveau verlieren

同义词

≡ verarmen
d. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
e. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • irgendwo einkehren

同义词

≡ einkehren
z. 动词 · sein · 不规则的 · 不及物 · 可分离的

描述

    Sport:
  • sinken
  • die Nacht verbringen, (irgendwo) pennen, untergebracht sein, einquartiert sein, (irgendwo) schlafen, (irgendwo) unterkommen, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten

同义词

≡ abbleiben ≡ hinterherhinken ≡ kampieren ≡ logieren ≡ nachlassen ≡ nächtigen ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen ≡ übernachten

翻译

英语 descend, dismount, decline, alight, alight (from), be demoted, be relegated, break, ...
俄语 спускаться, спуститься, сходить, заехать, опуститься, останавливаться, остановиться, слезать, ...
西班牙语 descender, bajar, albergarse en, alojarse en, bajar de, bajar de nivel, decaer, desmontar, ...
法语 descendre, descendre de vélo, décendre, déchoir, décroitre, décroître, dégrader, dégringoler, ...
土耳其语 inmek, düşmek, konaklamak, alçalmak, bir yere uğramak, seviye kaybetmek, çökmek, çıkmak
葡萄牙语 descer, alojar-se, apear-se, descer de, descer de divisão, descer um caminho íngreme, desmontar, fazer uma pausa, ...
意大利语 scendere, retrocedere, degradare, diminuire, discendere, fermarsi, scendere da, sosta
罗马尼亚语 coborî, decădea, se caza, se deschide, se opri, se retrage
匈牙利语 leszáll, leszállni, leereszkedni, betérni, csökkenni, kiesik, lejt, megszáll vhol
波兰语 spadać, zejść, schodzić, zstępować, maleć, schodzić z, spaść, wstąpić, ...
希腊语 κατεβαίνω, αποβιβάζομαι, διανυκτερεύω, καταβαίνω, καταλύω, κατηφορίζω, μένω, σταματώ κάπου, ...
荷兰语 afstappen, afzakken, afdalen, afdalend, afstijgen, dalen, degradatie, degraderen, ...
捷克语 sestoupit, sestupovat, klesat, klesnout, přenocovat, sejít, sestupovatstoupit, strávit noc, ...
瑞典语 sjunka, falla ur sin liga, flytta ned, gå nedåt, kliva av, nerfalla, stanna, stiga av, ...
丹麦语 falde, stige ned, falde ud, indkvartere, nedstige, stige af, stoppe, stå af, ...
日语 降りる, 下る, レベルダウンする, 堕落する, 寄る, 泊まる, 立ち寄る, 降格する, ...
加泰罗尼亚语 baixar, descer, allotjar-se, aturar-se, baixar de nivell, caure, degradar-se, descendre, ...
芬兰语 laskeutua, laskeutuminen, alentua, astua alas, kierros, putoaminen, pysähtyä, yöpyä
挪威语 gå ned, falle, falle av, nedgradere, stige av, stige ned, stoppe, ta en pause
巴斯克语 jaitsi, behera etorri, behera joan, geldialdi, gelditu, maila jaitsi
塞尔维亚语 sići, spustiti se, ispasti, izgubiti nivo, opadati, smanjivati se, svratiti
马其顿语 спуштање, застанува, намалување, опаднам, падне од нивото
斯洛文尼亚语 sestopiti, izgubiti socialni status, izpasti, izstopiti, spustiti se, ustaviti se
斯洛伐克语 klesnúť, zostúpiť, klesať, vypadnúť, zastaviť sa
波斯尼亚语 spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, silaziti, sići, svratiti
克罗地亚语 sići, spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, svratiti
乌克兰语 знижуватися, спускатися, випадати, випасти, впадати, зайти, зупинитися
保加利亚语 излизане, отсядам, сляза, слязане, слязване, слязъл, спад, спадане, ...
白俄罗斯语 зніжацца, спускацца, адступаць, выбірацца, засесці
希伯来语לרדת، ירידה، לנחות، לצנוח
阿拉伯语انحدار، نزول، نزل، الانخفاض، التوقف في مكان ما، الهبوط، انحدر، ترجّل
波斯语نزول، پایین آمدن، افت، توقف کردن، نزول اجتماعی، پیاده شدن
乌尔都语نیچے آنا، کم ہونا، اتارنا، اترنا، رکنا، ٹھہرنا، کمزور ہونا

翻译

同义词

a.≡ abfallen
b.≡ herabgehen ≡ hinabgehen
c.≡ verarmen
e.≡ einkehren
...

同义词

用法

(von+D, über+A, in+D)

  • jemand/etwas steigt in etwas ab
  • jemand/etwas steigt von etwas ab
  • jemand/etwas steigt über etwas ab
  • jemand/etwas steigt irgendwo ab

不能使用被动语态


介词 用法

动词变位

steigt ab · stieg ab (stiege ab) · ist abgestiegen

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 141537, 141537, 141537, 141537, 141537

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: absteigen