德语动词auslöschen的含义

德语动词 auslöschen (熄灭, 扑灭): töten; vollständig löschen; auspusten; entfernen; eliminieren; killen 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

B2 · 动词 · 可分离的 · <也: haben · sein · 规则的 · 不规则的 · 及物 · 不及物 · 被动语态>

aus·löschen

含义

1. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的
a.Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
b.entfernen oder auch ermorden
2. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的
Licht oder Feuer geht aus, erlöschen
3. 动词 · 可分离的 · <也: haben · sein · 规则的 · 不规则的 · 及物 · 不及物 · 被动语态>
töten, vollständig löschen, auspusten, entfernen, eliminieren, killen

概要
1a. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
1b. 动词 · haben · 规则的 · 可分离的

描述

  • entfernen oder auch ermorden
2. 动词 · sein · 不规则的 · 可分离的

描述

  • Licht oder Feuer geht aus

同义词

≡ erlöschen
3. 动词 · 可分离的 · <也: haben · sein · 规则的 · 不规则的 · 及物 · 不及物 · 被动语态>

描述

  • töten
  • vollständig löschen
  • völlig verlöschen
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

同义词

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ annihilieren ≡ aufreiben ≡ ausblasen ≡ ausknipsen ≡ auspusten ≡ ausradieren ≡ dahinraffen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ liquidieren ≡ löschen ≡ meucheln ≡ tilgen ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen ≡ vernichten ≡ zerschlagen

翻译

英语 extinguish, put out, douse, erase, annihilate, blot out, blow out, cancel, ...
俄语 гасить, погасить, ликвидировать, стереть, уничтожать, гаснуть, задувать, задуть, ...
西班牙语 apagar, extinguir, borrar, aniquilar, eliminar, exterminar, suprimir
法语 éteindre, détruire, annihiler, anéantir, effacer, gommer, souffler, supprimer, ...
土耳其语 söndürmek, silmek, ortadan kaldırmak, yok etmek, öldürmek
葡萄牙语 extinguir, apagar, delir, desligar, dizimar, eliminar, matar, remover
意大利语 spegnere, annientare, cancellare, eliminare, estinguere, rimuovere
罗马尼亚语 stinge, anula, elimina, stins, șterge
匈牙利语 elalszik, elolt, eltávolít, kialszik, megöl
波兰语 zgasić, wymazać, usunąć, zabić, zniszczyć
希腊语 σβήνω, εξαφανίζω, αφαιρώ, εξοντώνω
荷兰语 blussen, uitdoen, doven, uitdoven, uitroeien, uitvegen, uitwissen, verwijderen, ...
捷克语 zhasnout, vyhasnout, odstranit, uhasit, vymazat, zhasit, zlikvidovat
瑞典语 släcka, utplåna, bortta
丹麦语 slukke, udslukke, dræbe, fjerne
日语 消す, 抹消する, 殺す, 消去する, 消滅させる
加泰罗尼亚语 apagar, eliminar, esborrar, extingir, matar
芬兰语 sammuttaa, tuhota, poistaa, tappaa
挪威语 slokke, drepe, fjerne, slukke, utrydde
巴斯克语 desagertu, itzali, ezabatu, hil
塞尔维亚语 ugasiti, ubiti, ukloniti
马其顿语 отстранување, убиство, угаснува, угаснување
斯洛文尼亚语 izginiti, odstraniti, ubiti, ugasiti, ugasniti
斯洛伐克语 zhasnúť, odstrániť, uhasiť, vymazať, zabiť
波斯尼亚语 ugasiti, ubiti, ukloniti
克罗地亚语 ugasiti, ubiti, ukloniti
乌克兰语 гасити, згасити, виключити, знищити
保加利亚语 гасне, изгасяване, изчезва, премахвам, убивам, угасване
白俄罗斯语 згасіць, знішчыць, выдаліць
印度尼西亚语 mati, melenyapkan, memadamkan, memadamkan api, menghabisi, padam
越南语 dập tắt, thủ tiêu, tiêu diệt, tắt, tắt lửa
乌兹别克语 o'chirish, o'chmoq, olovni o'chirish, qirib tashlash, yo'q qilish
印地语 आग बुझाना, नष्ट करना, बुझना, बुझाना, सफ़ाया करना
中文 熄灭, 扑灭, 消灭, 灭, 灭绝
泰语 กำจัด, ดับ, ดับไฟ, ล้างบาง
韩语 꺼지다, 끄다, 말살하다, 불을 끄다, 제거하다
阿塞拜疆语 məhv etmək, od söndürmək, söndürmək, sönmək, yox etmək
格鲁吉亚语 გამორთვა, განადგურება, ლიკვიდირება, ჩაქრა, ჩაქრობა
孟加拉语 আগুন নিভিয়ে দেওয়া, ধ্বংস করা, নাশ করা, নিভানো, নেভা
阿尔巴尼亚语 asgjësoj, shuaj zjarrin, shuhem, zhduk
马拉地语 आग विझवणे, नष्ट करणे, विझणे, विझवणे, सफाया करणे
尼泊尔语 आगो निभाउन, नष्ट गर्नु, निभाउनु, निभिनु, सफाया गर्नु
泰卢固语 ఆరిపోవు, ఆర్పివేయు, ఆర్పు, నాశనం చేయు, నిర్మూలించు
拉脱维亚语 izdzist, izdzēst, iznīcināt, likvidēt, nodzist, noslāpēt
泰米尔语 அணைக்க, அணைதல், அழித்தல், ஒழித்தல், தீயை அணைக்க
爱沙尼亚语 hävitama, kustuma, likvideerima, sammutada
亚美尼亚语 հանգցնել, մարել, ոչնչացնել, վերացնել
库尔德语 qirkirin, xamûş bûn, xamûş kirin, îmha kirin
希伯来语כיבוי، להסיר، להשמיד
阿拉伯语إطفاء، أطفأ، إزالة، عفا، قتل، محا
波斯语خاموش کردن، حذف کردن، کشتن
乌尔都语ختم کرنا، بجھانا، مار دینا، مٹانا
...

翻译

同义词

2. Licht oder Feuer geht aus; erlöschen
≡ erlöschen
3. töten; vollständig löschen; auspusten, entfernen, eliminieren, killen
≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ annihilieren ≡ aufreiben ≡ ausblasen ≡ ausknipsen ≡ auspusten ≡ ausradieren ≡ dahinraffen ≡ eliminieren, ...

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

löscht aus · löschte aus · hat ausgelöscht

lischt aus · losch aus (lösche aus) · ist ausgeloschen

löscht aus · löschte aus · ist ausgelöscht

动词变位
 

评论



登录

⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 977117, 977117, 977117

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: auslöschen