德语动词meucheln的含义

德语动词 meucheln (暗杀, 阴险地暗杀): jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen; heimtückisch ermorden; killen; kaltmachen; entleiben; abservieren 的含义,在解释性词典中包含定义、描述、解释、同义词和语法信息。

C2 · 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

meucheln

含义

a.jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen, heimtückisch ermorden, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren
z.<也: 译.> 尚未定义含义。

概要
a. 动词 · haben · 规则的 · 及物 · <也: 被动语态>

描述

  • jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
  • heimtückisch ermorden
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

同义词

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ totmachen ≡ umbringen ≡ umlegen
z. 动词 · haben · 规则的 · <也: 及物 · 被动语态>

翻译

英语 assassinate, murder, slay, stab
俄语 убивать, подло убивать, потрошить, убийство
西班牙语 asesinar, apuñalar, asesinar con alevosía, matar
法语 assassiner, tuer, tuer sournoisement
土耳其语 pusu kurarak öldürmek, sinsi bir şekilde öldürmek, sırtından bıçaklamak
葡萄牙语 assassinar, matar traiçoeiramente
意大利语 assassinare, pugnale, uccidere di nascosto, uccidere proditoriamente
罗马尼亚语 asasinare, ucidere
匈牙利语 gyilkolni, hátulról megölni, megemelni, orvul meggyilkol
波兰语 dźgnąć, zabijać, zabić, zamordować, zamordować podstępnie
希腊语 δολοφονώ, δολοφονώ ύπουλα, πισώπλατα
荷兰语 afmaken, moorden, steken, verraden
捷克语 podříznout, zavraždit, zradně usmrtit, zradně zabít
瑞典语 lönnmörda, mörda, stikmord
丹麦语 snigmyrde, snigmord
日语 暗殺, 背後から刺す, 陰謀殺人
加泰罗尼亚语 apunyalar, assassinar
芬兰语 murha, murhaaminen, pistää selkään, salakuljettaa
挪威语 mord, snike, snikmyrde, stikke
巴斯克语 atzeman, atzera hiltze, atzera hiltzea, hilketa
塞尔维亚语 provaliti, ubiti
马其顿语 завера, задно убивање, предавничко убиство, убиство
斯洛文尼亚语 moriti, umoriti, zabiti, zavestno ubiti
斯洛伐克语 zabiť, zavraždiť, zradne zavraždiť
波斯尼亚语 provaliti, ubiti
克罗地亚语 provaliti, ubiti
乌克兰语 зрадницьки вбити, підло вбити, підступно вбивати
保加利亚语 задно убивам, задушавам, подло убивам, убивам
白俄罗斯语 забойства, забіць
印度尼西亚语 membunuh, membunuh secara diam-diam
越南语 ám sát, ám sát phản bội
乌兹别克语 o'ldirmoq, xiyonat qilib o'ldirish
印地语 घात लगाकर हत्या करना, हत्या करना
中文 暗杀, 阴险地暗杀
泰语 ลอบสังหาร
韩语 배신적으로 암살하다, 암살하다
阿塞拜疆语 xaincasına qətlə yetirmək, öldürmək
格鲁吉亚语 მოკვლა, შეთქმულად მოკვლა
孟加拉语 ঘাত করে হত্যা করা, হত্যা করা
阿尔巴尼亚语 vras, vras me tradhti
马拉地语 घातपणे हत्या करणे, हत्या करणे
尼泊尔语 घात गरेर हत्या गर्नु, हत्या गर्नु
泰卢固语 గోప్యంగా హత్య చేయడం, హత్య చేయడం
拉脱维亚语 nogalināt, slepeni nogalināt
泰米尔语 கொலை செய்வது, வஞ்சனையாக கொலை செய்வது
爱沙尼亚语 salakaval tapma, tapma
亚美尼亚语 հանցավոր կերպով սպանել, սպանել
库尔德语 kuştin, qet kirin
希伯来语להרוג، רצח، רצח בוגדני
阿拉伯语اغتيال، خيانة
波斯语از پشت کشتن، خیانت‌آمیز کشتن
乌尔都语خفیہ قتل، پیٹھ سے قتل، چالاکی سے قتل کرنا
...

翻译

同义词

用法

(宾格)

被动语态可能


介词 用法

动词变位

meuchelt · meuchelte · hat gemeuchelt

动词变位
 

评论



登录

⁴ 很少使用 ⁵ 仅用于口语中

* 部分定义来自Wiktionary(de.wiktionary.org),可能已被后续修改。它们在CC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)许可下免费提供: 85912

* 部分同义词来自 OpenThesaurus (openthesaurus.de),并可能已被修改。它们在 CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) 许可下免费提供: meucheln